| Medicate Me (original) | Medicate Me (traducción) |
|---|---|
| Don’t go, got no charm | No te vayas, no tengo encanto |
| Let’s make it simple | Hagámoslo simple |
| Let’s drink it all | vamos a beberlo todo |
| Want you to be strong | quiero que seas fuerte |
| I drink from the bottle then my *problems* are gone | Bebo de la botella y mis *problemas* desaparecen |
| Pre-Chorus: | Pre coro: |
| Why travel in the dark? | ¿Por qué viajar en la oscuridad? |
| Just because I got a poisoned heart | Solo porque tengo un corazón envenenado |
| Wish I got a proper start | Ojalá tuviera un buen comienzo |
| Now I know I got a poisoned heart | Ahora sé que tengo un corazón envenenado |
| Medicate me | medicarme |
| Wish me luck | Deséame suerte |
| Medicate me | medicarme |
| My poisoned heart | mi corazón envenenado |
| Intoxicate me | intoxicarme |
| Intoxicate me, alright! | ¡Embriágame, está bien! |
| All fools got no brain | Todos los tontos no tienen cerebro |
| When I drink pressure and shame | Cuando bebo presión y vergüenza |
| None grows to be strong | Ninguno crece para ser fuerte |
| When I medicate myself there’s no right from wrong | Cuando me automedico no hay bien del mal |
| Pre-Chorus: | Pre coro: |
| Why travel in the dark? | ¿Por qué viajar en la oscuridad? |
| Just because I’ve got a poisoned heart | Solo porque tengo un corazón envenenado |
| Wish I got a proper start | Ojalá tuviera un buen comienzo |
| Now I know I’ve got a poisoned heart | Ahora sé que tengo un corazón envenenado |
| Medicate me | medicarme |
| Wish me luck | Deséame suerte |
| Medicate me | medicarme |
| My poisoned heart | mi corazón envenenado |
| Intoxicate me | intoxicarme |
| Intoxicate me, alright! | ¡Embriágame, está bien! |
| Medicate me | medicarme |
| Wish me luck | Deséame suerte |
| Medicate me | medicarme |
| My poisoned heart | mi corazón envenenado |
| Intoxicate me | intoxicarme |
| Intoxicate me | intoxicarme |
| I travel in the dark | Viajo en la oscuridad |
| I got a poisoned heart | Tengo un corazón envenenado |
| I travel in the dark | Viajo en la oscuridad |
| I got a poisoned heart | Tengo un corazón envenenado |
