Traducción de la letra de la canción Never Cared for Snobbery - Hardcore Superstar

Never Cared for Snobbery (original)

I never cared for snobbery
Never went to fancy schools
Maybe I’m rebellious
Don’t wanna be a slave of rules
The shit you try to sell me
I have to leave the ship of fools
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no, hell no
Never cared for snobbery
Cross me off your mailing list
Don’t care about your golf bag
Nor the watch around your wrist
Your patronizing sweet-talk
Makes me wanna cut my wrist
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no, hell no
I never cared for snobbery
Never went to fancy schools
The shit you try to sell me
I have to leave the ship of fools
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
There’s no way
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
Hooray!
I won’t change my life
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no, hell no
Hooray!
I won’t change my life
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no

(traducción)

Nunca me importó el esnobismo
Nunca fui a escuelas de lujo
Tal vez soy rebelde
No quiero ser un esclavo de las reglas
La mierda que intentas venderme
tengo que dejar el barco de los locos
¡Hurra!
no cambiare mi vida
No me cortaré el pelo, oh diablos no
No puedes comprar mi alma
No está a la venta, oh no, diablos no
Nunca me importó el esnobismo
Tácame de tu lista de correo
No te preocupes por tu bolsa de golf
Ni el reloj alrededor de tu muñeca
Tu charla dulce condescendiente
Me dan ganas de cortarme la muñeca
¡Hurra!
no cambiare mi vida
No me cortaré el pelo, oh diablos no
No puedes comprar mi alma
No está a la venta, oh no, diablos no
Nunca me importó el esnobismo
Nunca fui a escuelas de lujo
La mierda que intentas venderme
tengo que dejar el barco de los locos
¡Hurra!
no cambiare mi vida
No me cortaré el pelo, oh diablos no
No puedes comprar mi alma
No está a la venta, oh no
No hay forma
¡Hurra!
no cambiare mi vida
No me cortaré el pelo, oh diablos no
No puedes comprar mi alma
No está a la venta, oh no
¡Hurra!
no cambiare mi vida
No me cortaré el pelo, oh diablos no
No puedes comprar mi alma
No está a la venta, oh no
¡Hurra!
no cambiare mi vida
No me cortaré el pelo, oh diablos no
No puedes comprar mi alma
No está a la venta, oh no
¡Hurra!
no cambiare mi vida
No puedes comprar mi alma
No está a la venta, oh no, diablos no
¡Hurra!
no cambiare mi vida
No puedes comprar mi alma
No está a la venta, oh no