Traducción de la letra de la canción Split Your Lip - Hardcore Superstar

Split Your Lip (original)

Looks like a little nice catfight,
But there’s no women in sight.
A little hug from the heartless,
Surely those boys just can’t fight.
Go!
A little hug from the heartless.
I’m no hero,
Just restless.
I just feel so alive,
That’s why I’m always satisfied.
One way out,
Too late to lie.
I’ll give you three steps,
Time to shine
For the last time
I’ve to told you to split
Split your lip.
Come see the beauty in my sickness.
A little violence,
You’re my weakness.
When you feel horror grow inside
That’s when I come alive.
One way out,
Too late to lie.
I’ll give you three steps,
Time to shine
For the last time
I’ve to told you to split.
One way out,
Too late to lie.
I’ll give you three steps,
Time to shine
For the last time
I’ve to told you to split.
Split your lip.
Your fucking lip.
Split.
Split your lip!
Your fucking lip!
Split your lip!
Your fucking lip.
One way out,
Too late to lie.
I’ll give you three steps,
Time to shine
For the last time
I’ve to told you to split.
One way out,
Too late to lie.
I’ll give you three steps,
Time to shine
For the last time
I’ve to told you to split.
Split your lip.
Your fucking lip!
Split your lip!
Your fucking lip!
Split
Your
Lip!

(traducción)

Parece una linda pelea de gatas,
Pero no hay mujeres a la vista.
Un pequeño abrazo de los sin corazón,
Seguramente esos chicos simplemente no pueden pelear.
¡Vamos!
Un pequeño abrazo de los sin corazón.
no soy un heroe
Simplemente inquieto.
Me siento tan vivo,
Por eso siempre estoy satisfecho.
una salida,
Demasiado tarde para mentir.
Te daré tres pasos,
Hora de brillar
Por última vez
Tengo que decirte que te dividas
Separa tu labio.
Ven a ver la belleza de mi enfermedad.
Un poco de violencia,
Eres mi debilidad.
Cuando sientes crecer el horror por dentro
Ahí es cuando cobro vida.
una salida,
Demasiado tarde para mentir.
Te daré tres pasos,
Hora de brillar
Por última vez
Tengo que decirte que te separes.
una salida,
Demasiado tarde para mentir.
Te daré tres pasos,
Hora de brillar
Por última vez
Tengo que decirte que te separes.
Separa tu labio.
Tu maldito labio.
Separar.
¡Parte tu labio!
¡Tu puto labio!
¡Parte tu labio!
Tu maldito labio.
una salida,
Demasiado tarde para mentir.
Te daré tres pasos,
Hora de brillar
Por última vez
Tengo que decirte que te separes.
una salida,
Demasiado tarde para mentir.
Te daré tres pasos,
Hora de brillar
Por última vez
Tengo que decirte que te separes.
Separa tu labio.
¡Tu puto labio!
¡Parte tu labio!
¡Tu puto labio!
Separar
Su
¡Labio!