Traducción de la letra de la canción Weep When You Die - Hardcore Superstar

Weep When You Die (original)

He was six foot four
He knocked the door off its hinges
Still up for more
He charged like a raging boar
He took it all the way
Until he hit the barroom floor
And this is what I said
Too late to lay down and cry
We’ll leave him in the dust
Live for today, weep when you die
Oh, mama’s cutie
With a cunning smile
Beware, witches are put on trial
Something you can trust
The Devil’s coming for us
Sweet sacrilegious lust
Too late to lay down and cry
We’ll leave him
Live for today, weep when you die
Wild ones are hard to find
Too late to lay down and cry
We’ll leave him in the dust
Live for today, weep when you die
Wild ones are hard to find
Too late to lay down and cry
That scumbag thinks he owns us
Live for today, weep when you die
We’ll leave him

(traducción)

Él medía seis pies cuatro
Derribó la puerta de sus goznes
Todavía por más
Él cargó como un jabalí furioso
Lo tomó todo el camino
Hasta que golpeó el suelo del bar.
Y esto fue lo que dije
Demasiado tarde para acostarse y llorar
Lo dejaremos en el polvo
Vive por hoy, llora cuando mueras
Oh, la belleza de mamá
Con una sonrisa astuta
Cuidado, las brujas son juzgadas
Algo en lo que puedes confiar
El diablo viene por nosotros
Dulce lujuria sacrílega
Demasiado tarde para acostarse y llorar
lo dejaremos
Vive por hoy, llora cuando mueras
Los salvajes son difíciles de encontrar
Demasiado tarde para acostarse y llorar
Lo dejaremos en el polvo
Vive por hoy, llora cuando mueras
Los salvajes son difíciles de encontrar
Demasiado tarde para acostarse y llorar
Ese cabrón se cree nuestro dueño
Vive por hoy, llora cuando mueras
lo dejaremos