Traducción de la letra de la canción Pověste ho vejš - Harlej

Pověste ho vejš (original)

Pověste ho vejš, ať se houpá
Pověste ho vejš, ať má dost
Pověste ho vejš, ať se houpá
Že tu byl nezvanej host
Pověste ho, že byl jinej
Že tu s náma dejchal stejnej vzduch
Pověste ho, že by línej
A tak trochu dobrodruh.
Pověste ho za El Paso
Za Snídani v trávě a Lodní zvon
Za to, že neoplýval krásou
Že měl country rád
Že se uměl smát i vám.
Nad hlavou mi slunce pálí
Konec můj nic neoddálí
Do mých snů se dívám z dáli
A do uší mi stále zní
Tahle píseň poslední!
Pověste ho za tu banku
V který zruinoval svůj vklad
Za to, že nikdy nevydržel
Na jednom místě stát.
Nad hlavou mi slunce pálí
Konec můj nic neoddálí
Do mých snů se dívám z dáli
A do uší mi stále zní
Tahle moje píseň poslední.
Pověste ho vejš, ať se houpá
Pověste ho vejš, ať má dost
Pověste ho vejš, ať se houpá
Že tu byl nezvanej host.
Pověste ho za tu jistou
Který nesplnil svůj slib
Že byl zarputilým optimistou
A tak dělal spoustu chyb.
Pověste ho, že se koukal
A že hodně jed a hodně pil
Že dal přednost jarním loukám
A pak se oženil a pak se usadil a žil…
Pověste ho vejš, ať se houpá
Pověste ho vejš, ať má dost
Pověste ho vejš, ať se houpá
Že tu byl nezvanej host.
Pověste ho vejš, ať se houpá
Pověste ho vejš, ať má dost
Pověste ho vejš, ať se houpá
Že tu byl nezvanej host.
Pověste ho vejš, ať se houpá!
Pověste ho vejš, ať má dost
Pověste ho vejš, ať se houpá
Že tu byl nezvanej host.

(traducción)

Cuélgalo y se balanceará
Cuélgalo, déjalo tener suficiente
Cuélgalo y se balanceará
Que había un invitado no invitado
Dile que él era diferente
Que aquí se respiraba el mismo aire
Cuélgalo para hacer fila
Y un poco aventurero.
Cuélgalo por El Paso
Para desayunar en la hierba y la campana del barco
Por no estar lleno de belleza
Que le gustaba el país
Que él también podría reírse de ti.
El sol está quemando sobre mi cabeza
Nada retrasará mi final
Miro mis sueños desde lejos
Y todavía suena en mis oídos
¡Esta canción dura!
Cuélgalo por ese banco
En el que arruinó su depósito
Por nunca soportar
De pie en un lugar.
El sol está quemando sobre mi cabeza
Nada retrasará mi final
Miro mis sueños desde lejos
Y todavía suena en mis oídos
Esta es mi última canción.
Cuélgalo y se balanceará
Cuélgalo, déjalo tener suficiente
Cuélgalo y se balanceará
Que había un invitado no invitado.
Cuélgalo seguro
Que no cumplió su promesa
Que era un optimista obstinado
Y así cometió muchos errores.
Cuélgalo viendo
Y que bebió mucho y bebió mucho
Que prefería los prados de primavera
Y luego se casó y luego se estableció y vivió...
Cuélgalo y se balanceará
Cuélgalo, déjalo tener suficiente
Cuélgalo y se balanceará
Que había un invitado no invitado.
Cuélgalo y se balanceará
Cuélgalo, déjalo tener suficiente
Cuélgalo y se balanceará
Que había un invitado no invitado.
¡Cuélgalo, déjalo balancearse!
Cuélgalo, déjalo tener suficiente
Cuélgalo y se balanceará
Que había un invitado no invitado.