Traducción de la letra de la canción The Merry Old Land of Oz - Harold Arlen, E. Y. Harburg

The Merry Old Land of Oz (original)

We wear our hearts upon our sleeve
There’s a part of my heart that you’ll never change.
There’s a dream so alive, its an endless flame
and you can’t keep us down, 'cause we’ll always come back again
For the highs and the lows, for the rise and falls
The times where you thought you’d given your all
For a night and a dream and those moments you’ll never get back again
'Cause the world is at our feet
We’ve been through a thousand heartbreaks
But you know we still believe
We wear the same shirts as our fathers
and our hearts upon our sleeve
Don’t stop us now we’ve started
because theirs no one we cant beat
We wear the same shirts as our fathers
and our hearts upon our sleeve
Woah x3
We wear our hearts upon our sleeve
Hear the crowd and the stands not in the streets,
every fan everywhere on the edge of there seats
Its a beautiful day for a beautiful game
See the players run out and the air horns ring
and singing so hard you cant hear a thing
but the beat of your heart, heart is speeding you up again
'Cause the world is at our feet
We’ve been through a thousand heartbreaks
But you know we still believe
We wear the same shirts as our fathers
and our hearts upon our sleeve
Don’t stop us now we’ve started
because theirs no one we cant beat
We wear the same shirts as our fathers
and our hearts upon our sleeve
Woah x3
We wear our hearts upon our sleeve
5 Seconds Of Summer till the end of the game
the joy, the heartache, the tension, the pain
the striker shoots, there’s a roar from the crowd
they think its all over, it is now
You said you that every football anthem
to be sung around the world
and we hope it doesn’t sound like
any others that you’ve heard
Don’t stop us now we’ve started
because theirs no one we cant beat
We wear the same shirts as our fathers
and our hearts upon our sleeve
We wear our hearts upon our sleeve

(traducción)

Llevamos nuestros corazones en la manga
Hay una parte de mi corazón que nunca cambiarás.
Hay un sueño tan vivo, es una llama sin fin
y no puedes mantenernos abajo, porque siempre volveremos otra vez
Para los altibajos, para las subidas y bajadas
Los momentos en los que pensabas que lo habías dado todo
Por una noche y un sueño y esos momentos que nunca volverás
Porque el mundo está a nuestros pies
Hemos pasado por mil angustias
Pero sabes que todavía creemos
Usamos las mismas camisas que nuestros padres
y nuestros corazones en nuestra manga
No nos detengas ahora que hemos comenzado
porque de ellos nadie a quien no podamos vencer
Usamos las mismas camisas que nuestros padres
y nuestros corazones en nuestra manga
Vaya x3
Llevamos nuestros corazones en la manga
Escucha a la multitud y las gradas no en las calles,
todos los fanáticos en todas partes en el borde de sus asientos
Es un día hermoso para un juego hermoso
Ver a los jugadores correr y sonar las bocinas de aire
y cantando tan fuerte que no puedes oír nada
pero el latido de tu corazón, corazón te está acelerando de nuevo
Porque el mundo está a nuestros pies
Hemos pasado por mil angustias
Pero sabes que todavía creemos
Usamos las mismas camisas que nuestros padres
y nuestros corazones en nuestra manga
No nos detengas ahora que hemos comenzado
porque de ellos nadie a quien no podamos vencer
Usamos las mismas camisas que nuestros padres
y nuestros corazones en nuestra manga
Vaya x3
Llevamos nuestros corazones en la manga
5 segundos de verano hasta el final del juego
la alegría, la angustia, la tensión, el dolor
el delantero dispara, hay un rugido de la multitud
piensan que todo ha terminado, es ahora
Dijiste que cada himno de fútbol
para ser cantado en todo el mundo
y esperamos que no suene como
cualquier otro que hayas escuchado
No nos detengas ahora que hemos comenzado
porque de ellos nadie a quien no podamos vencer
Usamos las mismas camisas que nuestros padres
y nuestros corazones en nuestra manga
Llevamos nuestros corazones en la manga