Traducción de la letra de la canción Worth It - HARRIS J, Saif Adam

Worth It (original)

It’s way too late, but I’m still wide-awake
‘Cause I can’t sleep yet, I can’t sleep yet
Got a thousand words
That won’t stop running circles
Around in my head, around in my head
Sometimes I feel just like these days and nights will never end
But will I ever get this chance again?
So I pray, yes I pray
‘Cause I know the life I want
When it’s hard I keep working
I‘ll never give this up
Because I know it’s worth it in the end
I know it’s worth, worth, worth
Worth it in the end
Because I know it’s worth it in the end
I know it’s worth, worth, worth
Worth it in the end
Yeah I know sometimes I should relax my mind
And take it easy, take it easy
If I fight my way through every single page
Then I’m a winner, I’m not a quitter, no!
Sometimes I feel just like these days and nights will never end
But will I ever get this chance again?
So I pray, yes I pray
‘Cause I know the life I want
When it’s hard I keep working
I’ll never give this up
Because I know it’s worth it in the end
I know it’s worth, worth, worth
Worth it in the end
Because I know it’s worth it in the end
I know it’s worth, worth, worth
Worth it in the end
It’s way too late, but I’m still wide-awake
‘Cause I can’t sleep yet, I can’t sleep yet
My father said to me
Plant one seed and you can grow a tree
That tree will grow in your field of dreams
If you just believe then one day you’ll see, yeah!
When I’m on the case I know it’s worth it
I’m on the path now I’m running like a circuit
Got my dreams in sight and I’m ready for the fight
Now it’s time to put all of the work in, yeah!
One chance, one shot, no I won’t give up
All my faith in God that will keep me strong
As I’m sitting here thinking about this world that we’re living in
Some wasting all their time
When others aim for the sky
I sacrifice some time for my success
I know it’s worth it in the end
Because I know it’s worth it in the end
I know it’s worth, worth, worth
Worth it in the end
Because I know it’s worth it in the end
I know it’s worth, worth, worth
I know it’s worth it in the end

(traducción)

Es demasiado tarde, pero todavía estoy despierto
Porque todavía no puedo dormir, todavía no puedo dormir
Tengo mil palabras
Eso no dejará de correr en círculos
Alrededor de mi cabeza, alrededor de mi cabeza
A veces siento que estos días y noches nunca terminarán
Pero, ¿volveré a tener esta oportunidad?
Así que rezo, sí, rezo
Porque sé la vida que quiero
Cuando es difícil sigo trabajando
Nunca renunciaré a esto
Porque sé que al final vale la pena
Sé que vale, vale, vale
Vale la pena al final
Porque sé que al final vale la pena
Sé que vale, vale, vale
Vale la pena al final
Sí, sé que a veces debería relajar mi mente
Y tómalo con calma, tómalo con calma
Si me abro camino a través de cada página
Entonces soy un ganador, no soy un desertor, ¡no!
A veces siento que estos días y noches nunca terminarán
Pero, ¿volveré a tener esta oportunidad?
Así que rezo, sí, rezo
Porque sé la vida que quiero
Cuando es difícil sigo trabajando
Nunca renunciaré a esto
Porque sé que al final vale la pena
Sé que vale, vale, vale
Vale la pena al final
Porque sé que al final vale la pena
Sé que vale, vale, vale
Vale la pena al final
Es demasiado tarde, pero todavía estoy despierto
Porque todavía no puedo dormir, todavía no puedo dormir
Mi padre me dijo
Planta una semilla y podrás hacer crecer un árbol
Ese árbol crecerá en tu campo de sueños
Si solo crees, un día verás, ¡sí!
Cuando estoy en el caso sé que vale la pena
Estoy en el camino ahora estoy corriendo como un circuito
Tengo mis sueños a la vista y estoy listo para la pelea
Ahora es el momento de poner todo el trabajo, ¡sí!
Una oportunidad, una oportunidad, no, no me rendiré
Toda mi fe en Dios que me mantendrá fuerte
Mientras estoy sentado aquí pensando en este mundo en el que vivimos
Algunos perdiendo todo su tiempo
Cuando otros apuntan al cielo
Sacrifico algo de tiempo por mi éxito
Sé que vale la pena al final
Porque sé que al final vale la pena
Sé que vale, vale, vale
Vale la pena al final
Porque sé que al final vale la pena
Sé que vale, vale, vale
Sé que vale la pena al final