Traducción de la letra de la canción Lucid Dreams - Harrison

Lucid Dreams (original)

I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you so I must replace you (oh)
Easier said than done
I thought you were the one
Listening to my heart instead of my head
You found another one, but
I am the better one
I won't let you forget me
I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you so I must replace you (oh)
Easier said than done
I thought you were the one
Listening to my heart instead of my head
You found another one, but
I am the better one
I won't let you forget me
You left me falling and landing inside my grave
I know that you want me dead
I take prescriptions to make me feel a-okay
I know it's all in my head
I have these lucid dreams where I can't move a thing
Thinking of you in my bed
You were my everything
Thoughts of a wedding ring
Now I'm just better off dead
I'll do it over again
I didn't want it to end
I watch it blow in the wind
I should've listened to my friends
Did this shit in the past
But I want it to last
You were made outta plastic (fake)
I was tangled up in your drastic ways
Who knew evil girls have the prettiest face?
You gave me a heart that was full of mistakes
I gave you my heart and you made heart break
You made my heart break
You made my heart ache (I still see your shadows in my room)
You made my heart break
You made my heart ache (can't take back the love that I gave you)
You made my heart break (were made outta plastic, fake)
You made my heart ache (I still see your shadows in my room)
You made my heart break again (I was tangled up your drastic ways)
(Who knew evil girls have the prettiest face?)
I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you so I must replace you (oh)
Easier said than done
I thought you were the one
Listening to my heart instead of my head
You found another one, but
I am the better one
I won't let you forget me
I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you so I must replace you (oh)
Easier said than done
I thought you were the one
Listening to my heart instead of my head
You found another one, but
I am the better one
I won't let you forget me
Did this shit in the past but I want it to last
You were made outta plastic (fake)
I was tangled up in your drastic ways
Who knew evil girls have the prettiest face?
Easier said than done
I thought you were
(Instead of my head, you found another)
I won't let you forget me

(traducción)

Todavía veo tus sombras en mi habitación
No puedo recuperar el amor que te di
Es hasta el punto en que te amo y te odio
Y no puedo cambiarte así que debo reemplazarte (oh)
Es más fácil decirlo que hacerlo
Pensé que eras el indicado
Escuchando a mi corazón en lugar de a mi cabeza
Encontraste otro, pero
yo soy el mejor
no dejaré que me olvides
Todavía veo tus sombras en mi habitación
No puedo recuperar el amor que te di
Es hasta el punto en que te amo y te odio
Y no puedo cambiarte así que debo reemplazarte (oh)
Es más fácil decirlo que hacerlo
Pensé que eras el indicado
Escuchando a mi corazón en lugar de a mi cabeza
Encontraste otro, pero
yo soy el mejor
no dejaré que me olvides
Me dejaste cayendo y aterrizando dentro de mi tumba
Sé que me quieres muerto
Tomo recetas para hacerme sentir bien
Sé que todo está en mi cabeza
Tengo estos sueños lúcidos donde no puedo mover nada
pensando en ti en mi cama
eras mi todo
Pensamientos de un anillo de bodas
Ahora estoy mejor muerto
lo haré de nuevo
no queria que terminara
Lo veo soplar en el viento
Debí haber escuchado a mis amigos
Hizo esta mierda en el pasado
Pero quiero que dure
Fuiste hecho de plástico (falso)
Estaba enredado en tus caminos drásticos
¿Quién sabía que las chicas malvadas tienen la cara más bonita?
Me diste un corazón lleno de errores
Te di mi corazón y me rompiste el corazón
Hiciste que mi corazón se rompiera
Hiciste que me doliera el corazón (todavía veo tus sombras en mi habitación)
Hiciste que mi corazón se rompiera
Hiciste que me doliera el corazón (no puedo recuperar el amor que te di)
Hiciste que mi corazón se rompiera (fueron hechos de plástico, falso)
Hiciste que me doliera el corazón (todavía veo tus sombras en mi habitación)
Hiciste que mi corazón se rompiera de nuevo (Estaba enredado en tus caminos drásticos)
(¿Quién sabía que las chicas malvadas tienen la cara más bonita?)
Todavía veo tus sombras en mi habitación
No puedo recuperar el amor que te di
Es hasta el punto en que te amo y te odio
Y no puedo cambiarte así que debo reemplazarte (oh)
Es más fácil decirlo que hacerlo
Pensé que eras el indicado
Escuchando a mi corazón en lugar de a mi cabeza
Encontraste otro, pero
yo soy el mejor
no dejaré que me olvides
Todavía veo tus sombras en mi habitación
No puedo recuperar el amor que te di
Es hasta el punto en que te amo y te odio
Y no puedo cambiarte así que debo reemplazarte (oh)
Es más fácil decirlo que hacerlo
Pensé que eras el indicado
Escuchando a mi corazón en lugar de a mi cabeza
Encontraste otro, pero
yo soy el mejor
no dejaré que me olvides
Hice esto en el pasado pero quiero que dure
Fuiste hecho de plástico (falso)
Estaba enredado en tus caminos drásticos
¿Quién sabía que las chicas malvadas tienen la cara más bonita?
Es más fácil decirlo que hacerlo
pensé que eras
(En lugar de mi cabeza, encontraste otra)
no dejaré que me olvides