Traducción de la letra de la canción The Happy Elf - Harry Connick Jr

The Happy Elf (original)

Seven days a week
Ev’ry week of the month
And ev’ry month of the year
He’s got us making presents
And I’m happy
Ev’ry girl and boy
Gets their own kind of toy
We like to fill 'em with joy
We’re workin' over time
To make 'em happy
Then on Christmas eve
We jump on big red’s sleigh
We don’t miss a chimney
On our jolly way
We won’t stop until
Every kid gets a fill
Of Santa’s brand of good will
The thrill of spilling cheer
Just makes us happy
So, if you’ve been good yourself
You might see the happy elf
Stop by your house and make
You very happy
The happy elf
I’m the happy elf
I’m the happy elf and I just might stop on by
The happy elf
I’m the happy elf
I’m the happy elf and I just might stop on by
I’m Santa’s spy!

The Happy Elf (traducción)

Siete días a la semana
Cada semana del mes
Y todos los meses del año
Nos tiene haciendo regalos
y estoy feliz
Cada niña y niño
Obtiene su propio tipo de juguete
Nos gusta llenarlos de alegría
Estamos trabajando con el tiempo
para hacerlos felices
Luego, en la víspera de Navidad
Saltamos en el trineo de Big Red
No echamos de menos una chimenea
En nuestro camino alegre
No pararemos hasta
Todos los niños se llenan
De la marca de buena voluntad de Santa
La emoción de derramar alegría
Simplemente nos hace felices
Entonces, si has sido bueno contigo mismo
Es posible que veas al elfo feliz
Pasa por tu casa y haz
Usted muy feliz
el elfo feliz
soy el elfo feliz
Soy el elfo feliz y podría pasarme por aquí
el elfo feliz
soy el elfo feliz
Soy el elfo feliz y podría pasarme por aquí
¡Soy el espía de Santa!