Traducción de la letra de la canción I Dont Want to Walk Without You - Harry James & His Orchestra

I Dont Want to Walk Without You (original)

I don’t want to walk without you
Harry James
— words by Frank Loesser, music by Jule Styne
— from the Paramount Picture «Sweater Girl» with Eddie Bracken
June Preisser and Betty Jane Rhodes
— sung in the film by Betty Jane Rhodes
— recorded by Harry James with vocals by Helen Forrest
All our friends keep knocking at the door
They’ve asked me out a hundred times or more
But all I say is, «Leave me in the gloom»
And here I stay within my lonely room
'Cause…
I don’t want to walk without you, Baby
Walk without my arm about you, Baby
I thought the day you left me behind
I’d take a stroll and get you right off my mind
But now I find that
I don’t want to walk without the sunshine
Why’d you have to turn off all that sunshine?
Oh, Baby, please come back or you’ll break my heart for me
'Cause I don’t want to walk without you
No, siree

(traducción)

no quiero caminar sin ti
harry james
— letra de Frank Loesser, música de Jule Styne
— de Paramount Picture «Sweater Girl» con Eddie Bracken
June Preisser y Betty Jane Rhodes
- cantada en la película por Betty Jane Rhodes
— grabado por Harry James con la voz de Helen Forrest
Todos nuestros amigos siguen llamando a la puerta
Me han invitado a salir cien veces o más
Pero todo lo que digo es, «Déjame en la penumbra»
Y aquí me quedo dentro de mi habitación solitaria
'Causa…
No quiero caminar sin ti, Baby
Camina sin mi brazo sobre ti, Baby
Pensé que el día que me dejaste atrás
Daría un paseo y te sacaría de mi mente
Pero ahora encuentro que
No quiero caminar sin el sol
¿Por qué tuviste que apagar todo ese sol?
Oh, cariño, por favor vuelve o me romperás el corazón por mí
Porque no quiero caminar sin ti
no señor