Traducción de la letra de la canción They Can't Blackout the Moon - Harry Roy and His Orchestra, Иоганн Штраус-сын

They Can't Blackout the Moon (original)

I’m not afraid of the dark
Are you?
(Are you?) Are you?
(Are you?)
Gee, but it’s nice in the dark
With the moon and you
When we go strolling in the park at night
The darkness is a boon
Who cares if we’re without a light?
They can’t black out the moon
I see you smiling in the cigarette glow
But the picture fades too soon
But I see all I want to know
They can’t black out the moon
We don’t grumble
We don’t worry about alarms
But when you stumble
You stumble right into my arms
And when you kiss me, don’t you realize
That my heart’s like a big balloon?
And like a love light in your eyes
They can’t black out the moon

(traducción)

no le tengo miedo a la oscuridad
¿Eres tú?
(¿Eres tú?) ¿Eres tú?
(¿Eres tú?)
Caramba, pero es agradable en la oscuridad
Con la luna y tu
Cuando vamos a pasear por el parque de noche
La oscuridad es una bendición
¿A quién le importa si nos quedamos sin luz?
No pueden oscurecer la luna.
Te veo sonriendo en el resplandor del cigarrillo
Pero la imagen se desvanece demasiado pronto
Pero veo todo lo que quiero saber
No pueden oscurecer la luna.
No nos quejamos
No nos preocupamos por las alarmas
Pero cuando tropiezas
Tropiezas justo en mis brazos
Y cuando me besas no te das cuenta
¿Que mi corazón es como un gran globo?
Y como una luz de amor en tus ojos
No pueden oscurecer la luna.