Traducción de la letra de la canción Dance The Angel - Harry Toddler

Dance The Angel (original)

Whateva
Nana-na!
Right now you done know say Mr. Chin place is Asylum and Cactus
And all over Jamaica and di worldwide ready fi hit di world with this
A nana-na
Nana-na
Nana-na
Nana-na
Yeah!
Aw, yeah!
A chacha-cha, chacha-cha
Shocking Vibes to the whole world, a wha' di people a say
Na!
Dance the angel, hail up Moses
Mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there when Jah need me
Just call and people receive me
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there when you need me (Whateva…Lord, God!)
Just call and people receive me
Move to left and, nana-na!
Move to right and a chacha-cha!
Outta sight and, nana-na!
Yaya-yah, chacha-cha, yaya-yah, nana-nah, uh!
Have a new dance fi buss 'way like kite
Outta Cactus and Asylum tonight
Gone over Sting and di whole world a bright
Yaya-yah, chacha-cha, nana-nah, yaya-yah
And Delly Ranx, him a chat pon di mic
Never know say music so nice
Make dem know say we fly 'way like…
(Fowl feather, get out of my sight…)
Nana-na!
Move to left and a yaya-yah!
Move to right and a chacha-cha!
Outta sight and a nana-na!
Yaya-yah, yaya-yah, chacha-cha, uh!
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there if the media want me
Just call and say you receive me
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
I’ll be there if the media want me
Call and they receive me
Have a new dance and you know a we make it
Nana-na!
Website, internet it
Chacha-cha!
And di rasta dem love it
Yaya-yah, yaya-yah, well me go so, yeah!
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And mi see di people dem just a jump so (yaya-yah!)
Mi say, mi hop so…
(And you see the 'round so, and down so, bless up, bless up)
Yaya-yah, chacha-cha
Na!
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there if the media want me
Dance and they receive me
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there if New York want me
London, haffi receive me
Move to left, anana-na!
Move to right, achacha-cha!
Outta sight, anana-na!
Yaya-yah, bless up, Jah Jah love us
Have a new style weh buss 'way like kite
Outta Asylum and Cactus tonight
Pon di stage show we haffi a share mic
(Mi nuh inna certain things with certain man enuh)
So mi say, mi call Moses, mi call Bounty Killer and
Mi call Spragga Benz, mi call Capleton, yeah!
Mi call Sizzla, and Elephant Man
Nitty Kutchie, help mi sing mi song
Shocking Vibes!
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there if the media want me
Call and the media receive me
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there if the media want me
Chacha-cha!
Dance the angel, hail up Moses
Ricky Ruddie, mi say you rock so
I’ll be there if the media want me
Nana-na!
You done know me smell sweet and nice (yaya-yah!)
Me and mi baby mother a roll tonight (chacha-cha! chacha-cha!)
Yaya-yah chacha-cha, she love how me sound (blessed)
Make dem know say a we run the town, yeah!
Mi call Jungle, mi call Craigtown (Nana!)
Mi call Seaview, mi call all around…

(traducción)

lo que sea
¡Na na na!
En este momento, ya sabes que el lugar del Sr. Chin es Asylum and Cactus
Y en todo Jamaica y en todo el mundo listo para golpear el mundo con este
Una nana-na
Na na na
Na na na
Na na na
¡Sí!
¡Oh sí!
Un chacha-cha, chacha-cha
Vibraciones impactantes para todo el mundo, ¿qué dice la gente?
¡N / A!
Baila el ángel, salve a Moisés
Mi rock así, y mi inmersión así
Y estaré allí cuando Jah me necesite
Solo llama y la gente me recibe
Baila el ángel, salve a Moisés
Mi say, mi rock so, y mi dip so
Y estaré allí cuando me necesites (Lo que sea... ¡Señor, Dios!)
Solo llama y la gente me recibe
¡Muévete a la izquierda y, nana-na!
¡Muévete a la derecha y un chacha-cha!
¡Fuera de la vista y, nana-na!
Yaya-yah, chacha-cha, yaya-yah, nana-nah, ¡eh!
Tener un nuevo baile fi buss 'way like kite
Fuera de cactus y asilo esta noche
Ido sobre Sting y di todo el mundo un brillante
Yaya-yah, chacha-cha, nana-nah, yaya-yah
Y Delly Ranx, él un chat pon di mic
Nunca se sabe decir música tan agradable
Hazles saber que dicen que volamos como...
(Pluma de ave, sal de mi vista…)
¡Na na na!
¡Muévete a la izquierda y un yaya-yah!
¡Muévete a la derecha y un chacha-cha!
¡Fuera de la vista y un nana-na!
Yaya-yah, yaya-yah, chacha-cha, ¡eh!
Baila el ángel, salve a Moisés
Mi say, mi rock so, y mi dip so
Y estaré allí si los medios me quieren
Solo llama y di que me recibes
Baila el ángel, salve a Moisés
Mi say, mi rock so, y mi dip so
Estaré allí si los medios me quieren
Llama y me reciben
Ten un nuevo baile y sabes que lo hacemos
¡Na na na!
Sitio web, Internet
¡Cha Cha Cha!
Y di rasta dem love it
Yaya-yah, yaya-yah, pues yo voy así, ¡sí!
Mi say, mi rock so, y mi dip so
Y mi ver a la gente dem solo un salto así que (¡yaya-yah!)
Mi decir, mi hop así que...
(Y ves el 'redondo así, y abajo así, bendiga, bendiga)
Yaya-yah, chacha-cha
¡N / A!
Baila el ángel, salve a Moisés
Mi say, mi rock so, y mi dip so
Y estaré allí si los medios me quieren
Baila y me reciben
Baila el ángel, salve a Moisés
Mi say, mi rock so, y mi dip so
Y estaré allí si Nueva York me quiere
Londres, hazme recibir
¡Muévete a la izquierda, anana-na!
¡Muévete a la derecha, achacha-cha!
¡Fuera de la vista, anana-na!
Yaya-yah, bendiciones, Jah Jah nos ama
Tener un nuevo estilo weh buss 'way like kite
Fuera de asilo y cactus esta noche
Espectáculo en el escenario, tenemos un micrófono compartido
(Mi nuh inna ciertas cosas con cierto hombre enuh)
Así que mi decir, llamar a Moisés, llamar a Bounty Killer y
¡Llama a Spragga Benz, llama a Capleton, sí!
Mi llamada Sizzla y Elephant Man
Nitty Kutchie, ayúdame a cantar mi canción
¡Vibraciones impactantes!
Baila el ángel, salve a Moisés
Mi say, mi rock so, y mi dip so
Y estaré allí si los medios me quieren
Llama y los medios me reciben
Baila el ángel, salve a Moisés
Mi say, mi rock so, y mi dip so
Y estaré allí si los medios me quieren
¡Cha Cha Cha!
Baila el ángel, salve a Moisés
Ricky Ruddie, yo digo que rockeas tanto
Estaré allí si los medios me quieren
¡Na na na!
Ya sabes que yo huelo dulce y agradable (¡yaya-yah!)
Yo y mi madre bebé un rollo esta noche (¡chacha-cha! ¡Chacha-cha!)
Yaya-yah chacha-cha, ella ama como sueno (bendita)
Hazles saber que digamos que manejamos la ciudad, ¡sí!
Mi llamada Jungle, mi llamada Craigtown (¡Nana!)
Mi llama a Seaview, mi llama a todos...