Traducción de la letra de la canción All Too Real - Harts

All Too Real (original)

Never thought i’d be around but today is the day it ends
There was nobody around, only colours in the evening air
Like a picture written in the sky plans made for you and I
Never be fulfilled only be forgotten so you cry
Time, give to me
Sympathy, for misbelief
Its so damn cold, In the streets
Love is gone
I got the feeling its all too real
My world wont last forever
But in the next life babe
We’ll be together
Thought i’d be around but today is the day it ends
There was nobody around, only colours in the evening air
Face the sorrows that you follow turn them to the distant past
Life will be forgotten there’ll be all new questions asked
God, give to me
Sympathy, for misbelief
Its so damn cold, In the streets
Love is gone
I got the feeling its all too real
My world wont last forever
But in the next life babe
We’ll be together

(traducción)

Nunca pensé que estaría cerca, pero hoy es el día en que termina
No había nadie alrededor, solo colores en el aire de la tarde.
Como una imagen escrita en los planes del cielo hechos para ti y para mí
Nunca se cumplirá solo se olvidará para que llores
Tiempo, dame
Simpatía, por la incredulidad
Hace tanto frío, en las calles
Se acabó el amor
Tengo la sensación de que es demasiado real
Mi mundo no durará para siempre
Pero en la próxima vida nena
Estaremos juntos
Pensé que estaría cerca, pero hoy es el día en que termina
No había nadie alrededor, solo colores en el aire de la tarde.
Enfrenta las penas que sigues y vuélvelas a un pasado lejano
La vida será olvidada, habrá nuevas preguntas hechas
Dios, dame
Simpatía, por la incredulidad
Hace tanto frío, en las calles
Se acabó el amor
Tengo la sensación de que es demasiado real
Mi mundo no durará para siempre
Pero en la próxima vida nena
Estaremos juntos