Traducción de la letra de la canción Back To The Shore - Harts

Back To The Shore (original)

Why do you seem to think im sinking on my own?
Cos its hard to make it to the shore?
And we might feel the love that comforts us before the storm
and the tide will sail our ships to tomorrow
Two thousand years sailing on the sea
I know your right
I didnt think your bad enough to be that bright
But dont think my heart will follow you
Back to the shore
Back to the shore
Why do you seem to keep on fishing in your boat?
To find another love who sinks and will not float?
Cos the hardest ones to catch are the ones that seem to work
Clear the skies, I can feel the love in this boat
Yeah
Two thousand years sailing on the sea
I know your right
I didnt think your bad enough to be that bright
But dont think my heart will follow you
Back to the shore
Back to the shore
Load your cannons set sail for a fight
Cos i can thrill you more than any girl so dont dare try
But dont think my heart will follow you
Back to the shore
Back to the shore
Sail with me
(Ill sail through fire)
Sail with me
(Ill set you alight)

Back To The Shore (traducción)

¿Por qué pareces pensar que me estoy hundiendo por mi cuenta?
¿Porque es difícil llegar a la orilla?
Y podríamos sentir el amor que nos consuela antes de la tormenta
y la marea navegará nuestros barcos para mañana
Dos mil años navegando en el mar
Sé que tienes razón
No pensé que fueras tan malo como para ser tan brillante
Pero no creas que mi corazón te seguirá
De vuelta a la orilla
De vuelta a la orilla
¿Por qué pareces seguir pescando en tu bote?
¿Para encontrar otro amor que se hunda y no flote?
Porque los más difíciles de atrapar son los que parecen funcionar
Despeja los cielos, puedo sentir el amor en este barco
sí
Dos mil años navegando en el mar
Sé que tienes razón
No pensé que fueras tan malo como para ser tan brillante
Pero no creas que mi corazón te seguirá
De vuelta a la orilla
De vuelta a la orilla
Carga tus cañones zarpa para una pelea
Porque puedo emocionarte más que cualquier chica, así que no te atrevas a intentarlo
Pero no creas que mi corazón te seguirá
De vuelta a la orilla
De vuelta a la orilla
Navega conmigo
(Navegaré a través del fuego)
Navega conmigo
(Te prenderé fuego)