Traducción de la letra de la canción Bile Bile - Harun Kolçak, Aşkın Nur Yengi

Bile Bile (original)

Bir arada olabilmek ne mümkün
Bir arada kalabilmek imkansız
Seneler alıp gitmiş ne var ne yoksa her şeyi
İnanılmaz değişen ben miyim
İnanılmaz bu yabancı da kim
Sen misin böyle uzak veda sözleri söyleyen
Geri dönmek inan işten değil
Hani var ya tutmazsın kendini
Bir ümitle ya olursa dersin hep
Bile bile her şeyin bittiğini
Geri dönmek inan işten değil
Hani var ya tutmazsın kendini
Bir ümitle ya olursa dersin hep
Bile bile her şeyin bittiğini
Sonradan kor sonradan kor
Ayrılıklar an be an
Akıp gider akıp gider
Zaman sana aldırmadan
Bir arada olabilmek ne mümkün
Bir arada kalabilmek imkansız
Seneler alıp gitmiş ne var ne yoksa her şeyi
İnanılmaz değişen ben miyim
İnanılmaz bu yabancı da kim
Sen misin böyle uzak veda sözleri söyleyen
Geri dönmek inan işten değil
Hani var ya tutmazsın kendini
Bir ümitle ya olursa dersin hep
Bile bile her şeyin bittiğini
Geri dönmek inan işten değil
Hani var ya tutmazsın kendini
Bir ümitle ya olursa dersin hep
Bile bile her şeyin bittiğini
Sonradan kor sonradan kor
Ayrılıklar an be an
Akıp gider akıp gider
Zaman sana aldırmadan

Bile Bile (traducción)

Que es posible estar juntos
imposible permanecer juntos
Los años han tomado y se han ido, todo o nada
Increíblemente cambiado estoy
Increíble quién es este extraño
¿Eres tú quien dice tan lejanas palabras de despedida?
volver no es un trabajo
Ya sabes, no puedes contenerte
Con una esperanza siempre dices si pasa
A pesar de que todo ha terminado
volver no es un trabajo
Ya sabes, no puedes contenerte
Con una esperanza siempre dices si pasa
A pesar de que todo ha terminado
brasa después brasa después
Rupturas momento a momento
fluyendo y fluyendo
Independientemente del tiempo
Que es posible estar juntos
imposible permanecer juntos
Los años han tomado y se han ido, todo o nada
Increíblemente cambiado estoy
Increíble quién es este extraño
¿Eres tú quien dice tan lejanas palabras de despedida?
volver no es un trabajo
Ya sabes, no puedes contenerte
Con una esperanza siempre dices si pasa
A pesar de que todo ha terminado
volver no es un trabajo
Ya sabes, no puedes contenerte
Con una esperanza siempre dices si pasa
A pesar de que todo ha terminado
brasa después brasa después
Rupturas momento a momento
fluyendo y fluyendo
Independientemente del tiempo