Traducción de la letra de la canción The Creative - Harvard

The Creative (original)

Not one soul
Could pretend
To know the end
Mind control
As you fit in
To their mold by then
Resolve on a bitter cord
Think well all the things you’ve learned
And be bold
Realize when you’re getting old
Release all the things you hold
And be bold
I’m not going, I’m not going to pretend
To be bold
I’m not going, I’m not going to pretend
Anymore
Who said that men had to go to the end?
(I'm kindly falling off)
Who said that men had to go to the end?
I’m not scared, I’m not wed
I’m just trying to pretend
Who said that men had to go to the end?
One man to another
One hand to be bold
I’m not going, I’m not going to pretend
Anymore
Who said that men had to go to the end?
(I'm kindly falling off)
Who said that men had to go to the end?
I’m not scared, I’m not wed
I’m just trying to pretend
Who said that men had to go to the end?
You’re out of control
Out of your soul
Out of the mold
But you were captives
Held back by your own minds
You were captives
Not so quick to seize your time
Bad news will come in the night
I feel myself loosing sight
Bad news will come in the night
I feel myself loosing sight.

The Creative (traducción)

ni un alma
podría fingir
Para saber el final
Control mental
A medida que encajas
A su molde para entonces
Resolver en un cordón amargo
Piensa bien todas las cosas que has aprendido
y sé audaz
Date cuenta cuando te estás haciendo viejo
Libera todas las cosas que tienes
y sé audaz
no voy, no voy a fingir
Ser audaz
no voy, no voy a fingir
Ya no
¿Quién dijo que los hombres tenían que ir hasta el final?
(Me estoy cayendo amablemente)
¿Quién dijo que los hombres tenían que ir hasta el final?
No tengo miedo, no estoy casado
Solo estoy tratando de fingir
¿Quién dijo que los hombres tenían que ir hasta el final?
Un hombre a otro
Una mano para ser audaz
no voy, no voy a fingir
Ya no
¿Quién dijo que los hombres tenían que ir hasta el final?
(Me estoy cayendo amablemente)
¿Quién dijo que los hombres tenían que ir hasta el final?
No tengo miedo, no estoy casado
Solo estoy tratando de fingir
¿Quién dijo que los hombres tenían que ir hasta el final?
Estás fuera de control
Fuera de tu alma
Fuera del molde
Pero estabais cautivos
Retenido por tus propias mentes
estabais cautivos
No tan rápido para aprovechar tu tiempo
Malas noticias vendrán en la noche
Me siento perdiendo de vista
Malas noticias vendrán en la noche
Me siento perdiendo de vista.