Traducción de la letra de la canción Blue Velvet Band - Hasil Adkins

Blue Velvet Band (original)

One night while out for a ramble
The hour was just about nine
I met a young madam in Bristol
On the corner of Gilby and Pine
On her face was beauty unmeasured
In the eyes, they seemed to expand
With her hair so luscious, so gracious
(?) blue velvet band
Down the street we strolled together
In my pocket she placed up her hand
She planted the evidence on me
The girl in the blue velvet band
Standing close to the bar
I think I hear the boys calling
For out in the ocean I’ll starve
I’ll be out in a year, I’m leaving
But I carry the name of a man
And a girl in the blue velvet band

Blue Velvet Band (traducción)

Una noche mientras salía a dar un paseo
La hora era como las nueve
Conocí a una joven señora en Bristol
En la esquina de Gilby y Pine
En su rostro había una belleza sin medida
En los ojos, parecían expandirse
Con su cabello tan delicioso, tan gracioso
(?) banda de terciopelo azul
Por la calle paseamos juntos
En mi bolsillo ella puso su mano
Ella plantó la evidencia en mí
La chica de la banda de terciopelo azul
De pie cerca de la barra
Creo que escucho a los chicos llamando
Porque en el océano me moriré de hambre
Estaré fuera en un año, me voy
Pero llevo el nombre de un hombre
Y una chica en la banda de terciopelo azul