Traducción de la letra de la canción This A.D.C. - Hasil Adkins

This A.D.C. (original)

Well I work all day
All day to get my pay
Well I work all day
All day to get my pay
This A.D.C.
oh they’re killing me
I go every morning
I think I’ve got a wife at home
I go out every morning
Think I’ve got a wife at home
When I come back
The wife done left and gone
Well it killed me
Commodity meat
Peanut butter’s all I eat
Commodity meat
Peanut butter’s all I eat
Well I can’t stand it
That’s why I’m gonna leave
Haha
I work hard on this A.D.C
Yeah to get what I eat
I think I’ve got a wife at home
But when I come back she was gone
She ate all my commodity meat
But she won’t eat peanut butter
Don’t know why she left me alone
So I’m gonna tell you what I’m gonna do
Haha
I’m gonna leave this place too
Whoa this A.D.C
Whoa its killing me
Whoa this A.D.C
Whoa its killing me
Whoa honey keep saying it
I work hard all day
Work hard to get my pay
Eat commodity meat
Where god can see
Well I eat commodity meat
Where god can see
And lo-lo-lo-love peanut butter
It was killing my wife you see
So that’s why I’m gon' leave
Why I’m quitting this A.D.C.
yeah

This A.D.C. (traducción)

Bueno, yo trabajo todo el día.
Todo el día para recibir mi paga
Bueno, yo trabajo todo el día.
Todo el día para recibir mi paga
Este A.D.C.
ay me estan matando
voy todas las mañanas
Creo que tengo una esposa en casa
salgo todas las mañanas
Creo que tengo una esposa en casa
Cuando regrese
La esposa se fue y se fue
Bueno, me mató
Carne de productos básicos
La mantequilla de maní es todo lo que como
Carne de productos básicos
La mantequilla de maní es todo lo que como
Bueno, no puedo soportarlo
por eso me voy a ir
Ja ja
Trabajo duro en este A.D.C.
Sí, para obtener lo que como
Creo que tengo una esposa en casa
Pero cuando volví ella se había ido
Ella se comió toda la carne de mi mercancía
Pero ella no come mantequilla de maní
No sé por qué me dejó solo
Así que te diré lo que voy a hacer
Ja ja
Voy a dejar este lugar también
Whoa este ADC
Whoa me está matando
Whoa este ADC
Whoa me está matando
Whoa cariño sigue diciendolo
trabajo duro todo el día
Trabajar duro para recibir mi pago
Comer carne comercial
Donde Dios puede ver
Bueno, como carne de consumo
Donde Dios puede ver
Y lo-lo-lo-amo la mantequilla de maní
Estaba matando a mi esposa, ¿ves?
Así que por eso me voy a ir
Por qué estoy dejando este A.D.C.
sí