Traducción de la letra de la canción Mindloss - Hate Squad

Mindloss (original)

Last breath has gone
No time anymore
I remember my life
Things that I’ve done
Fights that I’ve won
Without a meaning at all — Now !
When death has arrived
And your body is cold as ice
No way to turn back
No chance left to change the facts
Now I face the mistakes
Mistakes that you can’t erase
Too late for a change
Can’t take back what I’ve said
Last breath has gone
No time anymore
I remember my life
Things that I’ve done
Fights that I’ve won
Without a meaning at all — Now !
Last breath has gone
No time anymore
I remember my life
Things that I’ve done
Fights that I’ve won
Without a meaning at all — Now !
When death has arrived
And your body is cold as ice
No way to turn back
No chance left to change the facts
God give me a chance
A chance for a second try
Like a mindloss it hurts
To accept this bungled life

Mindloss (traducción)

El último aliento se ha ido
Ya no hay tiempo
recuerdo mi vida
cosas que he hecho
Peleas que he ganado
Sin ningún significado en absoluto, ¡ahora!
cuando la muerte ha llegado
Y tu cuerpo es frío como el hielo
No hay forma de volver atrás
No queda oportunidad para cambiar los hechos
Ahora me enfrento a los errores
Errores que no puedes borrar
Demasiado tarde para un cambio
No puedo retractarme de lo que he dicho
El último aliento se ha ido
Ya no hay tiempo
recuerdo mi vida
cosas que he hecho
Peleas que he ganado
Sin ningún significado en absoluto, ¡ahora!
El último aliento se ha ido
Ya no hay tiempo
recuerdo mi vida
cosas que he hecho
Peleas que he ganado
Sin ningún significado en absoluto, ¡ahora!
cuando la muerte ha llegado
Y tu cuerpo es frío como el hielo
No hay forma de volver atrás
No queda oportunidad para cambiar los hechos
Dios dame una oportunidad
Una oportunidad para un segundo intento
Como una pérdida de mente duele
Para aceptar esta vida arruinada