Traducción de la letra de la canción Güldür Yüzümü - Hatice

Güldür Yüzümü (original)

İnsanı yaşatan ümitler gibi
Güneşi getiren saatler gibi
Gerçeğe dönüşen vaatler gibi
Geliver yanıma güldür yüzümü
Olmaz hiç kederim
Olmaz hiç tasan
Şaşırır kalırdım aşkı tanısan
Beklemez gelirdim yerinde olsam
Geliver yanıma güldür yüzümü
Bahane arama yol uzun diye
Red etme aşkımı son sözüm diye
Böyle çok sevene bu nazın niye
Geliver yanıma güldür yüzümü
Olmaz hiç kederim
Olmaz hiç tasan
Şaşırır kalırdım aşkı tanısan
Beklemez gelirdim yerinde olsam
Geliver yanıma güldür yüzümü

(traducción)

Como esperanzas que mantienen viva a la gente
Como relojes que traen el sol
Como promesas que se hacen realidad
ven y hazme sonreir
nunca estaré triste
Ningún diseño en absoluto
Me sorprendería si conocieras el amor
No esperaría si fuera tú
ven y hazme sonreir
No busques excusas porque el camino es largo
No rechaces mi amor como mi última palabra
¿Por qué le das este nazi a los que tanto quieres?
ven y hazme sonreir
nunca estaré triste
Ningún diseño en absoluto
Me sorprendería si conocieras el amor
No esperaría si fuera tú
ven y hazme sonreir