Traducción de la letra de la canción Molim - Hava

Molim (original)

Kaže: «Molim, molim, molim, voli me»
On me voli (On me voli), ali ne želim (Ali ne želim)
Kaže: «Molim, molim, molim, voli me»
Nachts, bin allein, tanze für mich
Blick' auf die Stadt, nur der Mond schenkt mir Licht
Fühle mich frei, befreit von der Pflicht
Für dich etwas zu sein, ich hab' alles im Griff
Handy klingelt, FaceTime
WhatsApp-Call, doch keine Zeit
Slow wine, bis nachts um drei
Brauch' kein’n Bowler, nein, bye-bye
Ja, du fährst Benz, keine Macke
Denn ich fahr' so einen selbst
Komme ausm Ghetto und du redest mir von Casa de Papel
Nicht meine Welt (Oh-oh-oh)
Alles hat seinen Preis
Aber Gott weiß, dass nichts davon bleibt
Doch ein Lachen vergesse ich nie
Mama sagte: «Erinnerungen machen dich reich»
On me voli, ali ne želim
Kaže: «Molim, molim, molim, voli me»
On me voli (On me voli), ali ne želim (Ali ne želim)
Kaže: «Molim, molim, molim, voli me»
Bandana on top, dein Blick, er gefriert
Ich brauch' keinen Typ, der mich manipuliert
Ich höre so oft: «Hava ist hier»
Hava ist da, doch will keinen bei mir
Flugmodus, weg vom Radar
Tasche gepackt, reise ins Nirvana
Dein schlimmster Freind, mein bester Freund ist Karma
Mach kein Drama
Muss mich entscheiden, ist das alles richtig, wie ich zu dir bin?
(Ich zu dir)
Bleibe lieber alleine, denn vertrau' auf die Stimme, die spricht in mir drin
Alles hat seinen Preis
Aber Gott weiß, dass nichts davon bleibt
Doch ein Lachen vergesse ich nie
Mama sagte: «Erinnerungen machen dich reich»
On me voli, ali ne želim
Kaže: «Molim, molim, molim, voli me»
On me voli (On me voli), ali ne želim (Ali ne želim)
Kaže: «Molim, molim, molim, voli me»

(traducción)

Kaze: «Molim, molim, molim, voli me»
Sobre mí voli (Sobre mí voli), ali ne želim (Ali ne želim)
Kaze: «Molim, molim, molim, voli me»
En la noche estoy solo, baila para mi
Mira la ciudad, solo la luna me da luz
Siéntase libre, relevado del deber
Para ser algo para ti, tengo todo bajo control
Suena el celular, FaceTime
Llamada de WhatsApp, pero sin tiempo
Vino lento, hasta las tres de la mañana
No necesito un jugador de bolos, no, adiós
Sí, conduces un Benz, sin peculiaridades.
Porque yo mismo conduzco uno
Ven del gueto y me hablas de Casa de Papel
No es mi mundo (Oh-oh-oh)
todo tiene su precio
Pero Dios sabe que nada de esto permanecerá
Pero nunca olvido una risa
Mamá dijo: "Los recuerdos te hacen rico"
Sobre mí voli, ali ne želim
Kaze: «Molim, molim, molim, voli me»
Sobre mí voli (Sobre mí voli), ali ne želim (Ali ne želim)
Kaze: «Molim, molim, molim, voli me»
Pañuelo encima, tu mirada, se congela
No necesito un chico que me manipule
Escucho tan a menudo: «Hava está aquí»
Hava está ahí, pero no quiere a nadie conmigo.
Modo avión, fuera del radar
Bolsa llena, viaje a Nirvana
Tu peor amigo, mi mejor amigo es el karma
no hagas drama
Tengo que decidir, ¿está todo bien como estoy contigo?
(Yo a ti)
Mejor quedarme solo, porque confío en la voz que habla dentro de mí.
todo tiene su precio
Pero Dios sabe que nada de esto permanecerá
Pero nunca olvido una risa
Mamá dijo: "Los recuerdos te hacen rico"
Sobre mí voli, ali ne želim
Kaze: «Molim, molim, molim, voli me»
Sobre mí voli (Sobre mí voli), ali ne želim (Ali ne želim)
Kaze: «Molim, molim, molim, voli me»