Traducción de la letra de la canción Weiss - Hava

Weiss (original)

Ha-ah, ha-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
98 gebor’n, meine Mama und ich
Nur mein Bruder war da, mein Vater nicht, yeah
Vor sechs Jahren kam ein Geschenk
Ich musste Verantwortung lern’n
Nudzejma, ich halt' dich in Ehren
Graue Wolken, doch ich seh' die Sonne
Durch den Nebel strahlen, ein Schein
Und die Augen leuchten, auch in dunklen Zeiten
Hilft die Hoffnung mich zu befreien
Engel am schrei’n, Dämonen am wein’n
Nein, ich vertraue kei’m
Innerlich kalt, Seele ein Stein
Mit mir im Reinen, die Weste ist weiß
Wenn ich gehe, seh' weiß
Zahle am Ende vom Leben den Preis
Ich bin umgeben von Hai’n
Deshalb bewege ich mich im Kreis
Doch wenn ich gehe, seh' ich weiß
Und wenn ich gehe, seh' ich weiß (Ich seh' weiß)
Wach auf, schau' in den Spiegel
Hinter mir Rauchwolken und Diebe
Ich brauch' keinen von ihnen
Ich bleibe stark, bau' auf die Liebe
Lieber nicht, besser bleib' ich alleine im Zimmer
Dieselbe Tapete, der Fernseher am flimmern
Doch behalte mein Gesicht
Gier ist 'ne Sünde, zufrieden nur, wer es ist
Doch jeden Tag dankbar dafür, was der Herr mir gibt
Hah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Wenn ich gehe, seh' weiß
Zahle am Ende vom Leben den Preis
Ich bin umgeben von Hai’n
Deshalb bewege ich mich im Kreis
Doch wenn ich gehe, seh' ich weiß (Ich seh' weiß)
Und wenn ich gehe, seh' ich weiß (Ich seh' weiß)

Weiss (traducción)

Ja-ah, ja-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
98 nacido, mi mamá y yo
Solo mi hermano estaba allí, mi padre no estaba, sí
Un regalo llegó hace seis años.
Tuve que aprender responsabilidad
Nudzejma, te honro
Nubes grises, pero veo el sol
Brillando a través de la niebla, un resplandor
Y los ojos brillan, incluso en tiempos oscuros
La esperanza me ayuda a liberarme
Ángeles gritando, demonios llorando
No, confío en el germen
Frío por dentro, alma una piedra
Estoy bien, el chaleco es blanco.
Cuando voy, veo blanco
Pagar el precio al final de la vida
Estoy rodeado de tiburones
Por eso me muevo en círculos
Pero cuando voy, veo blanco
Y cuando voy, veo blanco (Veo blanco)
Despierta, mírate en el espejo
Detrás de mí nubes de humo y ladrones
no necesito ninguno de ellos
Me mantengo fuerte, construyo sobre el amor
Mejor no, mejor me quedo solo en la habitación
El mismo fondo de pantalla, la televisión parpadeando
Pero mantén mi cara
La codicia es un pecado, satisfecho solo quien es
Pero agradecido cada día por lo que el Señor me da
Ja-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ja-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Cuando voy, veo blanco
Pagar el precio al final de la vida
Estoy rodeado de tiburones
Por eso me muevo en círculos
Pero cuando voy, veo blanco (veo blanco)
Y cuando voy, veo blanco (Veo blanco)