Traducción de la letra de la canción Pig Latin - Havelock

Pig Latin (original)

It’s a tragedy to contemplate to co-exist
In company of a family tree
Lacking empathy, to find a place to go and sit
Before you eat should happened naturally
Feeling so alone in your own home
Pig latin falls on deaf ears
An adaptation of a blood relation
You might find it hard to hear
A conversation lost in translation
You became a stranger
On the day you saw your baby in the manger
Your angel looks endangered
These neglectful genes perpetuate in cycles
Make a life of it, a life of fear
It don’t sit right with me
Feeling so alone in your own home
Pig latin falls on deaf ears
An adaptation of a blood relation
You might find it hard to hear
A conversation lost in translation
The young one pleaded
How can you be on the same team as me
And still be so heinous?
I hope you read this
Strive to achieve that seamless good deed
You got the coldest of shoulders, don’t you know?
Friend or foe, we go toe to toe
We bleed the same blood, I’m born from your love
I’m hoping you’re getting it, signed, sealed, delivered
Pig latin falls on deaf ears
An adaptation of a blood relation
You might find it hard to hear
A conversation lost in translation
It falls on deaf ears
Oh, it falls on deaf ears
Oh, it falls on deaf ears

(traducción)

Es una tragedia contemplar coexistir
En compañía de un árbol genealógico
Falta de empatía, para encontrar un lugar para ir y sentarse
Antes de comer debe ocurrir naturalmente
Sentirse tan solo en tu propia casa
Pig Latin cae en oídos sordos
Una adaptación de una relación de sangre
Es posible que le resulte difícil de escuchar
Una conversación perdida en la traducción
Te convertiste en un extraño
El día que viste a tu bebé en el pesebre
Tu ángel parece en peligro de extinción.
Estos genes negligentes se perpetúan en ciclos
Haz una vida de eso, una vida de miedo
No me sienta bien
Sentirse tan solo en tu propia casa
Pig Latin cae en oídos sordos
Una adaptación de una relación de sangre
Es posible que le resulte difícil de escuchar
Una conversación perdida en la traducción
El joven suplicó
¿Cómo puedes estar en el mismo equipo que yo?
¿Y seguir siendo tan atroz?
Espero que leas esto
Esfuércese por lograr esa buena acción perfecta
Tienes los hombros más fríos, ¿no lo sabes?
Amigo o enemigo, vamos cara a cara
Sangramos la misma sangre, nazco de tu amor
Espero que lo reciba, firmado, sellado, entregado
Pig Latin cae en oídos sordos
Una adaptación de una relación de sangre
Es posible que le resulte difícil de escuchar
Una conversación perdida en la traducción
Cae en oídos sordos
Oh, cae en oídos sordos
Oh, cae en oídos sordos