Traducción de la letra de la canción A Pyrrhic Victory For Humanity - Havok

A Pyrrhic Victory For Humanity (original)

I’m evolving upwards, forwards
Running, seeing, feeling
I shift from dust to water to dust
In all my grace i’m kneeling
The peace of danger left behind
Easliy, willingly, passionately
I comprehend the weakness of my kind
And embrace all the ways i’m confined
I’m awaken by sudden realization
Of my pyrrhic victory
Can anyone vindicate my creation
Or am i nothing but this contradictory
I’m a boulder in a world of water
A petrified statue in rush hour
Paralyzed, numb, cold
A king of gravel released from his power
Flickering vivid colour schemes
Changing from black to white to black
Amongst the side-scenes screams
Of cold bodies aching to attack
The great prize of life
To vanquish and to be vanquished
A gold medallion in chains
Weighing a hundred tons

A Pyrrhic Victory For Humanity (traducción)

Estoy evolucionando hacia arriba, hacia adelante
Correr, ver, sentir
Paso del polvo al agua al polvo
En toda mi gracia estoy arrodillado
La paz del peligro dejada atrás
fácilmente, de buena gana, apasionadamente
Comprendo la debilidad de mi especie
Y abrazar todas las formas en que estoy confinado
Me despierto por la realización repentina
De mi victoria pírrica
¿Alguien puede reivindicar mi creación?
¿O no soy más que esto contradictorio?
Soy una roca en un mundo de agua
Una estatua petrificada en hora punta
Paralizado, entumecido, frío
Un rey de grava liberado de su poder
Esquemas de colores vivos parpadeantes
Cambiar de negro a blanco a negro
Entre los gritos de las escenas laterales
De cuerpos fríos que duelen por atacar
El gran premio de la vida
Vencer y ser vencido
Un medallón de oro en cadenas
Con un peso de cien toneladas