Traducción de la letra de la canción Rlp - Hayce Lemsi, Key Largo

Rlp (original)

Papa me disait c’est toi l’homme de la maison, ne craque pas
Tu dois affronter les épreuves de la vie, construit ton avenir avec tes choix
J’ai décidé de visiter toutes les villes, faire des concerts avec mes gars
Au lieu de faire tout le tour de la ville dans un Clio, vendre la drogua
Dis toi pour ça on a bossé dur gros, des me-gra, des kilos
Tête de poisson placée dans un bocal (bocal, bocal)
Dans un bocal
Et si t’es contre nous on t'élimine
Ça revend facile de la beuh, du shit
Sur le point de vente ça revend la locale (locale, locale)
Ça revend la locale
Les gamins se remplissent les poches (poche), ils se remplissent les poches
(hin hin)
Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
À ce qu’il paraît c’est ton ami (ami) mais il t’appelle pas quand il y a le
coche (hin hin)
Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste
Les gamins se remplissent les poches (hin hin), ils se remplissent les poches
Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
À ce qu’il paraît c’est ton ami mais il t’appelle pas quand il y a le coche
(hin hin)
Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste
Fais pas la star, une étincelle ça t’allume
Ici-bas même les étoiles s'éteignent, là je suis d’humeur instable
La rue, la prison, le succès, les trahisons laissent des séquelles
Soixante-quinze nuances de grey, Paris c’est gris
Calibrés, nos baveux viennent en Porsche
Les petits placent la pure du Costa Rica à des loss en costars en after à Foch
Ils aiment pas trop ma tronche à l'époque j'écris dans transport en commun
Maintenant je transporte leur pétasse en comète
Comme un air de déjà-vu mais rien de commun, je veux plus les connaître
Mes gars shooters et de la petite main d’oeuvre
De quoi faire vomir les avaleurs de couleuvres
Leur faire accepter mon blase et ma couleur
Ma colère n’a d'égale que ma douleur
Les gamins se remplissent les poches (poche), ils se remplissent les poches
(hin hin)
Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
À ce qu’il paraît c’est ton ami (ami) mais il t’appelle pas quand il y a le
coche (hin hin)
Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste
Les gamins se remplissent les poches (hin hin), ils se remplissent les poches
Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
À ce qu’il paraît c’est ton ami mais il t’appelle pas quand il y a le coche
(hin hin)
Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste
Les gamins se remplissent les poches (poche), ils se remplissent les poches
(hin hin)
Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
À ce qu’il paraît c’est ton ami (ami) mais il t’appelle pas quand il y a le
coche (hin hin)
Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste

Rlp (traducción)

Papi me dijo que eres el hombre de la casa, no te rindas
Tienes que enfrentar las pruebas de la vida, construye tu futuro con tus elecciones.
Decidí visitar todas las ciudades, hacer conciertos con mis muchachos.
En lugar de conducir por la ciudad en un Clio, vende las drogas
Dite a ti mismo por qué trabajamos duro grande, me-gra, kilos
Cabeza de pescado colocada en un tarro (tarro, tarro)
En un frasco
Y si estas contra nosotros te eliminamos
Revende fácilmente hierba, hachís
En el punto de venta revende el local (local, local)
Revende el local
Los niños se alinean los bolsillos (bolsillo), se alinean los bolsillos
(Hin hin)
Los más grandes están llenos de niños (niños)
Sí, sí, está llorando, son mocosos
Aparentemente es tu amigo (amigo) pero no te llama cuando es
garrapata (hin hin)
Y lo mejor es que te acaba de dar el trabajo
Los niños se llenan los bolsillos (hin hin), se llenan los bolsillos
Los más grandes están llenos de niños (niños)
Sí, sí, está llorando, son mocosos
Aparentemente es tu amigo, pero no te llama cuando el barco está ocupado.
(Hin hin)
Y lo mejor es que te acaba de dar el trabajo
No seas la estrella, una chispa te iluminará
Aquí abajo hasta las estrellas se apagan, allá estoy de mal humor
La calle, la prisión, el éxito, las traiciones dejan cicatrices
Setenta y cinco tonos de gris, París es gris
Calibrados, nuestros baberos vienen en un Porsche
Los pequeños sitúan al costarricense puro en pérdidas en coprotagonistas en pos del Foch
No les gusta mucho mi cara a la hora que escribo en transporte público
Ahora llevo a su perra en un cometa
Como deja vu pero nada común, quiero conocerlos más
Mis muchachos tiradores y mano de obra pequeña.
Algo para hacer vomitar a los tragadores de serpientes
Haz que acepten mi indiferencia y mi color
Mi ira es igualada solo por mi dolor
Los niños se alinean los bolsillos (bolsillo), se alinean los bolsillos
(Hin hin)
Los más grandes están llenos de niños (niños)
Sí, sí, está llorando, son mocosos
Aparentemente es tu amigo (amigo) pero no te llama cuando es
garrapata (hin hin)
Y lo mejor es que te acaba de dar el trabajo
Los niños se llenan los bolsillos (hin hin), se llenan los bolsillos
Los más grandes están llenos de niños (niños)
Sí, sí, está llorando, son mocosos
Aparentemente es tu amigo, pero no te llama cuando el barco está ocupado.
(Hin hin)
Y lo mejor es que te acaba de dar el trabajo
Los niños se alinean los bolsillos (bolsillo), se alinean los bolsillos
(Hin hin)
Los más grandes están llenos de niños (niños)
Sí, sí, está llorando, son mocosos
Aparentemente es tu amigo (amigo) pero no te llama cuando es
garrapata (hin hin)
Y lo mejor es que te acaba de dar el trabajo