Traducción de la letra de la canción Black Man - Hazel O' Connor

Black Man (original)

I am the blackman and you are the white
I am the deviant and you’re always right
I am the darkness and you are the light
I am the blackman, you’re the white
Yeah you are the good little holier
Than thou, hide your head in your hand
You hear no, see no, speak no no no no
Understand
I am the blackness, I am the dark
I am the alcoholic pissed in the park
I am the girl who sold her body to the dark
I am the truth of it, you are the hypocrite
I am the dirty and you are the clean
I live in places where you’ve never been
I eat the garbage and you eat the cream
I am the dirty, you’re the clean
You give me the first degree for being different to thee
You hit me, kick me, tell me you’re what I should be
I am the blackness, I am the dark
I am the alcoholic pissed in the park
I am the girl who sold her body to the dark
I am the truth of it, you are the hypocrite
I am the whiteman and I paint you black
I am the traitor, but I put you on the rack
I am the coward and I shoot you in the back
I am the white man, I paint you black
Yeah I am are the good little holier
Than thou hide my head in my hands
I hear no, see no, speak no no no no
Understand
I am the blackness, I am the dark
I am the alcoholic pissed in the park
I am the girl who sold her body to the dark
I am the truth of it, you are the hypocrite
I am the blackness, I am the dark
I am the alcoholic pissed in the park
I am the girl who sold her body to the dark
I am the truth of it, you are the hypocrite
Blackman!

(traducción)

yo soy el negro y tu eres el blanco
yo soy el desviado y tu siempre tienes razon
Yo soy la oscuridad y tu eres la luz
yo soy el negro, tu eres el blanco
Sí, eres el pequeño santo bueno
Que tú, escondas tu cabeza en tu mano
Oyes no, ves no, hablas no no no no
Entender
Soy la negrura, soy la oscuridad
Soy el alcohólico cabreado en el parque
Soy la chica que vendió su cuerpo a la oscuridad
Yo soy la verdad, tú eres el hipócrita
yo soy el sucio y tu eres el limpio
Vivo en lugares donde nunca has estado
Yo como la basura y tu comes la crema
yo soy el sucio, tu eres el limpio
Me das el primer grado por ser diferente a ti
Me golpeas, me pateas, me dices que eres lo que debo ser
Soy la negrura, soy la oscuridad
Soy el alcohólico cabreado en el parque
Soy la chica que vendió su cuerpo a la oscuridad
Yo soy la verdad, tú eres el hipócrita
yo soy el blanco y te pinto de negro
Soy el traidor, pero te puse en el estante
yo soy el cobarde y te tiro por la espalda
yo soy el hombre blanco, te pinto de negro
Sí, soy el pequeño santo más bueno
Que escondas mi cabeza en mis manos
Escucho no, veo no, hablo no no no no
Entender
Soy la negrura, soy la oscuridad
Soy el alcohólico cabreado en el parque
Soy la chica que vendió su cuerpo a la oscuridad
Yo soy la verdad, tú eres el hipócrita
Soy la negrura, soy la oscuridad
Soy el alcohólico cabreado en el parque
Soy la chica que vendió su cuerpo a la oscuridad
Yo soy la verdad, tú eres el hipócrita
¡Hombre negro!