Traducción de la letra de la canción Stone Pale - HBS

Stone Pale (original)

Put away your sneer, I smell it on your hair
I don’t like the feeling being so cold in here
Wrap your shawl around your cold shoulders
The water is deeper than you care to swallow
The further the shoreline the colder the fire
The hangman whistles as he leaves his home
Rustling through the leaves to make another his own
Poor girl thought she was a blushing bride
It’s funny how familiar this poison tastes
The kind on your lips when you smile in hate
Wrap your shawl around your cold shoulders
The water is deeper than you care to swallow
The further the shoreline the colder the fire
Red are the eyes from the beasts out at night
At least they shine with an honest in light
I’d rather twist my fate on their side
Than stay in with you and die every night
It’s funny how familiar this poison tastes
The kind on your lips when you smile in hate

Stone Pale (traducción)

Guarda tu burla, la huelo en tu cabello
No me gusta la sensación de estar tan frío aquí
Envuelve tu chal alrededor de tus fríos hombros
El agua es más profunda de lo que te gustaría tragar
Cuanto más lejos está la costa, más frío es el fuego.
El verdugo silba al salir de su casa
Susurrando a través de las hojas para hacer otro suyo
La pobre chica pensó que era una novia sonrojada
Es curioso lo familiar que sabe este veneno.
El tipo en tus labios cuando sonríes con odio
Envuelve tu chal alrededor de tus fríos hombros
El agua es más profunda de lo que te gustaría tragar
Cuanto más lejos está la costa, más frío es el fuego.
Rojos son los ojos de las bestias en la noche
Al menos brillan con una luz honesta
Prefiero torcer mi destino de su lado
Que quedarme contigo y morir cada noche
Es curioso lo familiar que sabe este veneno.
El tipo en tus labios cuando sonríes con odio