Traducción de la letra de la canción Lie! Pain! Fear! - Heartprints

Lie! Pain! Fear! (original)

It seems like this ugly world is falling apart
Don’t expect me to stop
It’s only an truce in an endless war
Somebody has to do something or nothing will change
We got to stick together
It’s the only way
To break our chains
Everything around us is empty inside
Open your eyes
Take a look around
What have we done?
(What have we done?)
We got to stick together
This is the only thing what we must understand
United we stand
Divided we fall
Let your voice be heard
You’re not alone
Think for yourself
Don’t believe their smooth words
They are trying to pull the wool over your eyes
Don’t throw your hands up and try to understand
That world will not eat you alive
Because it’s never!
Never too late
Rise up from your knees to prove you`re right
Hey!
Hey!
We got to stick together
Hey!
This is the only thing what we must understand
United we stand
Divided we fall
Let your voice be heard!
You’re not alone
Think for yourself
Don’t believe their smooth words
They are trying to pull the wool over your eyes
WoooooOOOOooooH!
We got to stick together!
WoooooOOOOooooH!
This is the only thing we must understand!
Everything around us is empty inside
Open your eyes
Kindness isn’t kindness if you expect a reward
Look around!
what have we done?
What about friendship?
What about love?
Is there anything real in this world?
United we stand
Divided we fall
Let your voice be heard
You’re not alone
Lie!
Pain!
Fear!
— That`s what we have so far
Live!
Grow!
Die!
— Burn like a shooting star
United we stand
Divided we fall
Let your voice be heard!
You’re not alone
Think for yourself
Don’t believe their smooth words
They are trying to pull the wool over your eyes

(traducción)

Parece que este feo mundo se está desmoronando
No esperes que me detenga
Es solo una tregua en una guerra sin fin
Alguien tiene que hacer algo o nada cambiará
Tenemos que permanecer juntos
es la única manera
Para romper nuestras cadenas
Todo lo que nos rodea está vacío por dentro
Abre tus ojos
Mira a tu alrededor
¿Qué hemos hecho?
(¿Qué hemos hecho?)
Tenemos que permanecer juntos
Esto es lo único que debemos entender
Permanecemos unidos
Divididos caemos
Deja que se escuche tu voz
No estás solo
Piensa por ti mismo
No creas en sus suaves palabras.
Están tratando de tirar la lana sobre tus ojos
No levantes las manos y trates de entender
Ese mundo no te comerá vivo
¡Porque nunca es!
Nunca demasiado tarde
Levántate de tus rodillas para demostrar que tienes razón
¡Oye!
¡Oye!
Tenemos que permanecer juntos
¡Oye!
Esto es lo único que debemos entender
Permanecemos unidos
Divididos caemos
¡Deja que se escuche tu voz!
No estás solo
Piensa por ti mismo
No creas en sus suaves palabras.
Están tratando de tirar la lana sobre tus ojos
WoooooOOOOooooH!
¡Tenemos que permanecer juntos!
WoooooOOOOooooH!
¡Esto es lo único que debemos entender!
Todo lo que nos rodea está vacío por dentro
Abre tus ojos
La amabilidad no es amabilidad si esperas una recompensa
¡Mira alrededor!
¿qué hemos hecho?
¿Qué pasa con la amistad?
¿Qué hay del amor?
¿Hay algo real en este mundo?
Permanecemos unidos
Divididos caemos
Deja que se escuche tu voz
No estás solo
¡Mentir!
¡Dolor!
¡Miedo!
— Eso es lo que tenemos hasta ahora
¡Vivir!
¡Crecer!
¡Morir!
— Arde como una estrella fugaz
Permanecemos unidos
Divididos caemos
¡Deja que se escuche tu voz!
No estás solo
Piensa por ti mismo
No creas en sus suaves palabras.
Están tratando de tirar la lana sobre tus ojos