Traducción de la letra de la canción Что бы ни сказала ты - Heartskin

Что бы ни сказала ты (original)

Скажешь «Прости»,
Я буду терпеть
Я ставлю свой трек,
Но не смогу спеть
Холодно так,
Угасло тепло
Я слышу тебя,
Но мне мне все равно
Лишь только время все расставит
В ошибках вся любовь сгорает
Я верил до последнего слышишь
Я пытался все начать с нуля,
Но наговорили глупостей, тупостей
Закрыли двери для любви, ты прости
Я повторяю каждый раз «Меньше слов!»
Припев: HEARTSKIN
И что бы ни сказала ты,
Не верю я твоим словам
И собирали мы мечты,
Но все уже не нужно нам
Куплет 2: HEARTSKIN
Поздний звонок
Мы снова молчим
Похоже пора остаться одним
Мы не смогли пройти вместе путь
Уже ничего не вернуть
Припев: HEARTSKIN
И что бы ни сказала ты,
Не верю я твоим словам
И собирали мы мечты,
Но все уже не нужно нам
И что бы не сказала ты,
Не верю я твоим словам
И собирали мы мечты,
Но все уже не нужно нам
Лишь только время все расставит
В ошибках вся любовь сгорает
Я верил до последнего слышишь
Я пытался все начать с нуля,
Но наговорили глупостей, тупостей
Закрыли двери для любви, ты прости
Я повторяю каждый раз «Меньше слов!»
Припев: HEARTSKIN
И что бы ни сказала ты,
Не верю я твоим словам
И собирали мы мечты,
Но все уже не нужно нам

Что бы ни сказала ты (traducción)

Di "lo siento"
aguantaré
pongo mi pista
pero no puedo cantar
Es muy frio
El calor se ha desvanecido
Te escucho,
pero no me importa
Solo el tiempo arreglará todo
En los errores arde todo el amor
Creí hasta lo último que escuchaste
Traté de empezar todo desde cero,
Pero dijeron cosas estúpidas, cosas estúpidas
Cerró las puertas al amor, perdóname
Repito cada vez "¡Menos palabras!"
Coro: HEARTSKIN
y lo que tu digas
no creo lo que dices
Y coleccionamos sueños
Pero ya no necesitamos todo
Verso 2: PIEL DE CORAZÓN
llamada tarde
Estamos en silencio de nuevo
Parece que es hora de estar solo
No pudimos recorrer el camino juntos
nada que devolver
Coro: HEARTSKIN
y lo que tu digas
no creo lo que dices
Y coleccionamos sueños
Pero ya no necesitamos todo
y lo que tu digas
no creo lo que dices
Y coleccionamos sueños
Pero ya no necesitamos todo
Solo el tiempo arreglará todo
En los errores arde todo el amor
Creí hasta lo último que escuchaste
Traté de empezar todo desde cero,
Pero dijeron cosas estúpidas, cosas estúpidas
Cerró las puertas al amor, perdóname
Repito cada vez "¡Menos palabras!"
Coro: HEARTSKIN
y lo que tu digas
no creo lo que dices
Y coleccionamos sueños
Pero ya no necesitamos todo