Traducción de la letra de la canción Планеты - Heartskin

Планеты (original)

Припев:
Я знаю точно, что мы с тобою с разных планет.
Назад пути для нас уже нет.
Не удержать, не удержать нас…
О-о-о…
Я знаю точно…
Последнее прости, последнее прощай.
Мы след кометы, кто и где мы, не перебивай.
Под звуки городов, растаем в ночи.
Забудь всё и уходи.
Больше не зови меня, я не приду.
Эти ночи повторить хочу.
О-о-о…
Припев:
Я знаю точно, что мы с тобою с разных планет.
Назад пути для нас уже нет.
Не удержать, не удержать нас…
О-о-о…
Ты — яркая звезда, а я твой Млечный Путь.
Нас затянуло, очень туго все перевернув.
Мы в солнечной огне, сгораем дотла.
Я так хочу — тебя…
Припев: х2
Я знаю точно, что мы с тобою с разных планет.
Назад пути для нас уже нет.
Не удержать, не удержать нас…
О-о-о…

Планеты (traducción)

Coro:
Sé con seguridad que tú y yo somos de diferentes planetas.
No hay vuelta atrás para nosotros.
No aguantes, no nos aguantes...
Limitado…
yo se exactamente…
Último adiós, último adiós.
Somos la estela de un cometa, quienes y donde estamos, no interrumpan.
Con los sonidos de las ciudades, nos derretiremos en la noche.
Olvídate de todo y vete.
No me llames más, no vendré.
Quiero repetir estas noches.
Limitado…
Coro:
Sé con seguridad que tú y yo somos de diferentes planetas.
No hay vuelta atrás para nosotros.
No aguantes, no nos aguantes...
Limitado…
Eres una estrella brillante y yo soy tu Vía Láctea.
Fuimos atraídos, girando todo muy apretadamente.
Estamos en el fuego solar, quemándonos hasta las cenizas.
Yo te quiero mucho…
Coro: x2
Sé con seguridad que tú y yo somos de diferentes planetas.
No hay vuelta atrás para nosotros.
No aguantes, no nos aguantes...
Limitado…