| Куплет 1: Heartskin
| Verso 1: Piel de corazón
|
| Пускай и сто ветров, разнесут меня по частям.
| Deja que incluso cien vientos me destrocen.
|
| Я знал, что любовь — не закончится никогда.
| Sabía que el amor nunca terminaría.
|
| Только не беги от меня, только не беги от меня.
| Simplemente no huyas de mí, simplemente no huyas de mí.
|
| Я не верю больше обещаниям в прошлом.
| Ya no creo en las promesas del pasado.
|
| Только не беги от меня, только не беги от меня.
| Simplemente no huyas de mí, simplemente no huyas de mí.
|
| Так неосторожно сделали все сложно мы.
| Así que descuidadamente hicimos todo difícil.
|
| Припев: Heartskin
| Coro: Piel de corazón
|
| Холодные глаза… и каждый раз я в них тону…
| Ojos fríos... y cada vez que me ahogo en ellos...
|
| Ты выпила меня до конца, до конца…
| Me bebiste hasta el final, hasta el final...
|
| Нам мир не поделить…
| No podemos compartir el mundo...
|
| Но без тебя я не могу…
| Pero sin ti no puedo...
|
| Нам всё пора решить, до конца, до конца.
| Es hora de que decidamos todo, hasta el final, hasta el final.
|
| Куплет 2: Heartskin
| Verso 2: Piel de corazón
|
| Смотри, как легко улетают прошлые дни.
| Mira con qué facilidad se van volando los días pasados.
|
| И мне все равно, что же будет ждать впереди.
| Y no me importa lo que se avecina.
|
| Только не беги от меня, только не беги от меня.
| Simplemente no huyas de mí, simplemente no huyas de mí.
|
| Я не верю больше обещаниям в прошлом.
| Ya no creo en las promesas del pasado.
|
| Только не беги от меня, только не беги от меня.
| Simplemente no huyas de mí, simplemente no huyas de mí.
|
| Так неосторожно сделали все сложно мы.
| Así que descuidadamente hicimos todo difícil.
|
| Припев: Heartskin
| Coro: Piel de corazón
|
| Холодные глаза… и каждый раз я в них тону…
| Ojos fríos... y cada vez que me ahogo en ellos...
|
| Ты выпила меня до конца, до конца…
| Me bebiste hasta el final, hasta el final...
|
| Нам мир не поделить…
| No podemos compartir el mundo...
|
| Но без тебя я не могу…
| Pero sin ti no puedo...
|
| Нам всё пора решить, до конца, до конца.
| Es hora de que decidamos todo, hasta el final, hasta el final.
|
| До конца, до-до, до конца я…
| Hasta el final, hasta el final, hasta el final yo...
|
| До конца, до-до, до конца я…
| Hasta el final, hasta el final, hasta el final yo...
|
| До конца, до-до, до конца я…
| Hasta el final, hasta el final, hasta el final yo...
|
| До конца я… да…
| Hasta el final, yo... sí...
|
| Припев: Heartskin
| Coro: Piel de corazón
|
| Холодные глаза… и каждый раз я в них тону…
| Ojos fríos... y cada vez que me ahogo en ellos...
|
| Ты выпила меня до конца, до конца…
| Me bebiste hasta el final, hasta el final...
|
| Нам мир не поделить…
| No podemos compartir el mundo...
|
| Но без тебя я не могу…
| Pero sin ti no puedo...
|
| Нам всё пора решить, до конца, до конца. | Es hora de que decidamos todo, hasta el final, hasta el final. |