Traducción de la letra de la canción Nothing Left to Lose - Heaven's Basement

Nothing Left to Lose (original)

Cover your eyes you’re not ready to see this
Better to be blind than to try and resist
Say your prayers and cease and desist
We all have secrets
Everyone dies so what’s the meaning in all this
But we have a choice to live on to exist
If you want more, go take it and get pissed
We don’t have regrets
I know how it feels, to have nothing left to lose
To burn it all, and be left alone with silence
How it feels, with the anger and the rage (and the rage)
Get out, get out, get out, we are defiance
Pushed to the edge I can’t go any further
Tear me apart with mechanical murder
Ignorant bliss in a time of disorder
God save the bastards
Nightmares come when I can’t open my eyes
Running from the past I know that I can’t hide
I get knocked down shout up to the sky
I got no regrets
I know how it feels, to have nothing left to lose
To burn it all, and be left alone with silence
How it feels, with the anger and the rage (and the rage)
Get out, get out, get out, we are defiance
We don’t belong here
The sound of a thousand vultures
Will drown us out and confiscate our bones
We stand alone
We don’t belong here
The sound of a thousand vultures
Will drown us out and confiscate our bones
We stand alone
We stand alone
We stand alone
I know how it feels, to have nothing left to lose
To burn it all, and be left alone with silence
How it feels, with the anger and the rage (and the rage)
Get out, get out, get out, we are defiance
I know how it feels, to have nothing left to lose
To burn it all, and be left alone with silence
How it feels, with the anger and the rage (and the rage)
Get out, get out, get out, we are defiance
Say goodbye to the world that we once knew

Nothing Left to Lose (traducción)

Cúbrete los ojos, no estás listo para ver esto
Mejor ser ciego que intentar resistir
Di tus oraciones y cesa y desiste
Todos tenemos secretos
Todo el mundo muere, entonces, ¿cuál es el significado de todo esto?
Pero tenemos la opción de vivir para existir
Si quieres más, tómalo y enójate
no tenemos remordimientos
Sé cómo se siente, no tener nada que perder
Para quemarlo todo y quedarme solo con el silencio
Cómo se siente, con la ira y la rabia (y la rabia)
Sal, sal, sal, somos un desafío
Empujado hasta el borde, no puedo ir más lejos
Desgarrarme con asesinato mecánico
Felicidad ignorante en un tiempo de desorden
Dios salve a los bastardos
Las pesadillas vienen cuando no puedo abrir los ojos
Huyendo del pasado sé que no puedo esconderme
me derriban gritan al cielo
no me arrepiento
Sé cómo se siente, no tener nada que perder
Para quemarlo todo y quedarme solo con el silencio
Cómo se siente, con la ira y la rabia (y la rabia)
Sal, sal, sal, somos un desafío
No pertenecemos aquí
El sonido de mil buitres
Nos ahogará y confiscará nuestros huesos
estamos solos
No pertenecemos aquí
El sonido de mil buitres
Nos ahogará y confiscará nuestros huesos
estamos solos
estamos solos
estamos solos
Sé cómo se siente, no tener nada que perder
Para quemarlo todo y quedarme solo con el silencio
Cómo se siente, con la ira y la rabia (y la rabia)
Sal, sal, sal, somos un desafío
Sé cómo se siente, no tener nada que perder
Para quemarlo todo y quedarme solo con el silencio
Cómo se siente, con la ira y la rabia (y la rabia)
Sal, sal, sal, somos un desafío
Di adiós al mundo que una vez conocimos