Traducción de la letra de la canción Carpe Diem - Heavenly

Carpe Diem (original)

Don’t be afraid
Come cross the line
Sliding your hands below
I can’t wait
Take my body close
I got something waiting for you
I am still ready
I am still fired up
Show me the way you move on
Sharing the night together, oh baby
Take the lead and here we go
Staying in weightiness honey
As long as endless story
Tell me now what’s in your head
Tell me what you prefer
Slowly or faster
Making love over and over
Tasting new pleasures again
Life is short so going ahead
You won’t regret that
Let desires out of control
Enjoy the chances of living
Take it now and forever more
Let all your troubles go
Clinging to the joy of living
Take it now and forever more

(traducción)

no tengas miedo
Ven a cruzar la línea
Deslizando tus manos debajo
no puedo esperar
Toma mi cuerpo cerca
Tengo algo esperándote
Todavía estoy listo
Todavía estoy entusiasmado
Muéstrame la forma en que sigues adelante
Compartiendo la noche juntos, oh bebé
Toma la iniciativa y aquí vamos
Quedarse en pesadez cariño
Mientras una historia sin fin
Dime ahora que hay en tu cabeza
Dime lo que prefieres
Lentamente o más rápido
Haciendo el amor una y otra vez
Degustando nuevos placeres de nuevo
La vida es corta así que adelante
no te arrepentirás de eso
Deja que los deseos se salgan de control
Disfruta de las oportunidades de vivir
Tómalo ahora y para siempre
Deja ir todos tus problemas
Aferrándose a la alegría de vivir
Tómalo ahora y para siempre