Traducción de la letra de la canción Wasted Time - Heavenly

Wasted Time (original)

Time is running out on my way
I already belong to the past
And getting closer to heaven
It’s hard, cause my spirit is willing
But my flesh is weak
We are living in a brave new world
I am still a prisoner
Shutting away indoors
No light through the cracks, no freedom
Walking round and round
Alone with my soul
Banging my head against the walls of prison
My kingdom
Fight on to survive
Out of time my life becomes
An absolute hell on and on
I am falling down
Freedom to survive
I don’t want to end it now
Run away with head held high
It’s hard to wait
Lost in jail of evil
My kingdom
My entire life
Flashing before my eyes
But the sad reality
I’m still sentenced to die
Bring back all memories
Haunting me day and night
Reaching back in my destiny
Full of misery
Time — wasted time
In this darkness night, make your choice
But there are so many ways you can go
Biting the dust or staying alive
Secret time
In my cell, I wonder why
Why I chose the road leading to hatred
And crime
For me it’s too late
My life is done
And I will roam till kingdom comes
Time — wasted time
In this blackness night, make your choice
But there are so many ways you can go
Dust to dust or staying alive
Secret time
Wasted time
Sin after sin
I am waiting in the cold
The deliverance light
Slowly I am heading to the valley of the damned
I am falling, falling through the night
Time — wasted time
In this darkness night, make your choice
But there are so many ways you can go
Biting the dust or staying alive
Secret time
In my cell, I wonder why
Why I chose the road leading to hatred
And crime
For me it’s too late
My life is done
And I will roam till kingdom comes

Wasted Time (traducción)

El tiempo se acaba en mi camino
Yo ya pertenezco al pasado
Y cada vez más cerca del cielo
Es difícil, porque mi espíritu está dispuesto
Pero mi carne es débil
Vivimos en un mundo feliz
sigo siendo un prisionero
Encerrarse en el interior
Sin luz a través de las grietas, sin libertad
Caminando vueltas y vueltas
solo con mi alma
Golpeando mi cabeza contra las paredes de la prisión
Mi reino
Lucha para sobrevivir
Fuera del tiempo mi vida se vuelve
Un infierno absoluto una y otra vez
me estoy cayendo
Libertad para sobrevivir
No quiero terminarlo ahora
Huir con la cabeza en alto
es dificil esperar
Perdido en la carcel del mal
Mi reino
Mi vida entera
Parpadeando ante mis ojos
Pero la triste realidad
Todavía estoy sentenciado a morir
Traer de vuelta todos los recuerdos
Persiguiéndome día y noche
Regresando a mi destino
lleno de miseria
Tiempo: tiempo perdido
En esta noche oscura, haz tu elección
Pero hay tantas maneras en que puedes ir
Morder el polvo o mantenerse con vida
tiempo secreto
En mi celda, me pregunto por qué
Por qué elegí el camino que conduce al odio
y el crimen
para mi es demasiado tarde
mi vida esta hecha
Y vagaré hasta que llegue el reino
Tiempo: tiempo perdido
En esta noche de oscuridad, haz tu elección
Pero hay tantas maneras en que puedes ir
Polvo al polvo o mantenerse con vida
tiempo secreto
Tiempo perdido
Pecado tras pecado
Estoy esperando en el frio
la luz de la liberacion
Lentamente me dirijo al valle de los malditos
Estoy cayendo, cayendo a través de la noche
Tiempo: tiempo perdido
En esta noche oscura, haz tu elección
Pero hay tantas maneras en que puedes ir
Morder el polvo o mantenerse con vida
tiempo secreto
En mi celda, me pregunto por qué
Por qué elegí el camino que conduce al odio
y el crimen
para mi es demasiado tarde
mi vida esta hecha
Y vagaré hasta que llegue el reino