Traducción de la letra de la canción Time Machine - Heavenly, Kai Hansen, Piet Sielck

Time Machine (original)

I' m lost in a sphere
What am I doing here
The time machine
My ultimate dream
Back in time
The gateway now is mine
Should I stop at last
And never see the past
Tonight it will be done
And I will be the one
To discover to the core
Like no other did before
(VERS 1)
I just stepped into a time
When man fought to be alive
The only thing they wanted
The right to choose for their life
To leave as free men their own style
But the time moves on and we’re here
Just for a while
Then we die
(VERS 2)
I’m going even beyond
The ancient traces of man
A paradise so divine
Will never come back again
We’ll destroy it in the end
But time moves on and we’re here
Just for a while
Then we die
(BRIDGE)
WHOOHH
What is next to see
Whatever happens to me
I have no fear, ready for more
On my mission to seek and explore
But I am lost and all alone
But some day I will get home
But now I need to go
Cause I need to know
What the future will be like
I want to see a new horizon
That’s why I must go on
Cause I need to know
About the future of mankind
I need to go
That’s why I am here
That’s my destiny
There will be a time
Peaceful and divine
And I do believe in tomorrow
Tomorrow will be so sweet
And the time moves on
But we can change our fate
It’s not too late!
(BREAK)
I 've been traveling the vast
Of time to see at last
A gateway to a land
To be free in the end
But I’m lost and all alone
But some day I will be home
But now I need to go

(traducción)

Estoy perdido en una esfera
Qué estoy haciendo aquí
La maquina del tiempo
Mi último sueño
Atrás en el tiempo
La puerta de enlace ahora es mía
¿Debería parar por fin?
Y nunca ver el pasado
Esta noche se hará
Y yo seré el
Para descubrir hasta la médula
Como ningún otro lo hizo antes
(VERSA 1)
Acabo de entrar en un tiempo
Cuando el hombre luchaba por estar vivo
Lo único que querían
El derecho a elegir por su vida
Dejar como hombres libres su propio estilo
Pero el tiempo pasa y estamos aquí
Solo por un rato
entonces morimos
(VERSA 2)
voy incluso más allá
Las antiguas huellas del hombre
Un paraiso tan divino
Nunca volveré de nuevo
Lo destruiremos al final
Pero el tiempo pasa y estamos aquí
Solo por un rato
entonces morimos
(PUENTE)
QUIÉN OH
Lo que sigue para ver
Pase lo que pase conmigo
No tengo miedo, listo para más
En mi misión de buscar y explorar
Pero estoy perdido y solo
Pero algún día llegaré a casa
Pero ahora tengo que irme
Porque necesito saber
Cómo será el futuro
quiero ver un nuevo horizonte
Por eso debo seguir
Porque necesito saber
Sobre el futuro de la humanidad
Tengo que ir
Por eso estoy aquí
ese es mi destino
habrá un tiempo
Tranquilo y divino
Y sí creo en el mañana
Mañana será tan dulce
Y el tiempo avanza
Pero podemos cambiar nuestro destino
¡No es demasiado tarde!
(ROMPER)
He estado viajando por el vasto
De tiempo para ver por fin
Una puerta de entrada a una tierra
Ser libre al final
Pero estoy perdido y solo
Pero algún día estaré en casa
Pero ahora tengo que irme