Traducción de la letra de la canción Black Dog - Heavy English

Black Dog (original)

God is love and that’s what will destroy you
So why don’t you bring me back to your cell
You can say that you know what you wanted
But you, you can’t say it without being someone else
I’m not a fool and I’m not breathing to please you
And my heart is not beating for the wealth
I guess we’ll see what happens when we die
Cause it’s cold in here, I think I know where I’m going
I think I know where I’m going
He’s just a black dog
He’s running after you
He’s trained with his fists but his mouth can’t resist the cold blood in you
Damn your will, if you’re not breathing I can’t help you
Is it so wrong that there’s so much I’ve yet to tell?
When there’s a goddamn cause for everything, I’ve got to
Hold my breath and justify myself in hell
I’m not a fool, you’re «made of stone», we believe you
You’re the victim, you can never blame yourself
I guess we’ll see what happens when we die
Cause it’s cold in here, I think I know where I’m going
Oh, he’s just a black dog
He’s running after you
He’s trained with his fists but his mouth can’t resist the cold blood in you
There’s nothing you can do
He’s running after you
He’s trained with his fists but his mouth can’t resist the cold blood in you
There’s nothing you can do
Oh, scream
Oh, scream
He’s just a black dog
He’s just a black dog
He’s just a black dog
He’s just a black dog
He’s just a black dog
He’s coming after you
He’s trained with his fists but his mouth can’t resist the cold blood in you
There’s nothing you can do

Black Dog (traducción)

Dios es amor y eso es lo que te destruirá
Entonces, ¿por qué no me traes de vuelta a tu celda?
Puedes decir que sabes lo que querías
Pero tú, no puedes decirlo sin ser otra persona
No soy un tonto y no estoy respirando para complacerte
Y mi corazón no late por la riqueza
Supongo que veremos qué pasa cuando muramos.
Porque hace frío aquí, creo que sé a dónde voy
Creo que sé a dónde voy
es solo un perro negro
el corre tras de ti
Está entrenado con los puños, pero su boca no puede resistir la sangre fría en ti.
Maldita sea tu voluntad, si no estás respirando no puedo ayudarte
¿Es tan malo que haya tanto que aún tengo que contar?
Cuando hay una maldita causa para todo, tengo que
Aguantar la respiración y justificarme en el infierno
No soy tonto, eres «de piedra», te ​​creemos
Eres la víctima, nunca puedes culparte a ti mismo
Supongo que veremos qué pasa cuando muramos.
Porque hace frío aquí, creo que sé a dónde voy
Oh, él es solo un perro negro
el corre tras de ti
Está entrenado con los puños, pero su boca no puede resistir la sangre fría en ti.
No hay nada que puedas hacer
el corre tras de ti
Está entrenado con los puños, pero su boca no puede resistir la sangre fría en ti.
No hay nada que puedas hacer
Oh, grita
Oh, grita
es solo un perro negro
es solo un perro negro
es solo un perro negro
es solo un perro negro
es solo un perro negro
él viene detrás de ti
Está entrenado con los puños, pero su boca no puede resistir la sangre fría en ti.
No hay nada que puedas hacer