Traducción de la letra de la canción Flirting With Thieves - Heavy English

Flirting With Thieves (original)

Give me some time
Give me a reason to believe in me
Recycled all my luck
Can’t find the heart inside of me
I don’t think I’m ever gonna change
I fuel myself with tasteless people I can’t satisfy
I flirt with any god who shows me how to sympathize
I don’t think I’m ever gonna change
Baby you said to me, while you shook me to the ground
«Happiness lives only for awhile»
I swear these normal days I’m too proud to be around
How can I keep my rambling ways and hold onto what I’ve found?
The nights would come to me
Show me who I’d like to be
Not the heart I thought I had
It’s what I want but it’s not how I am
Who the hell am I supposed to be?
These kids they swing their mouths with calloused goods we can’t let loose
I’m sick and stylish, you can watch me coughing up the blues
And I don’t think I’m ever gonna change
Baby you said to me, while you shook me to the ground
«Happiness lives only for awhile»
I swear these normal days I’m too proud to be around
How can I keep my rambling ways and hold onto what I’ve found?
The nights would come to me
Show me who I’d like to be
Not the heart I thought I had
It’s what I want but it’s not how I am
Who the hell am I supposed to be?
It’s what I want but it’s not how I am
Who the hell am I supposed to be?
The nights would come to me
Show me who I’d like to be
The nights would come to me
Show me who I’d like to be
The nights would come to me
Show me who I’d like to be
The nights would come to me
Show me who I’d like to be

(traducción)

Dame algo de tiempo
Dame una razón para creer en mí
Reciclé toda mi suerte
No puedo encontrar el corazón dentro de mí
No creo que vaya a cambiar nunca
Me alimento con gente de mal gusto que no puedo satisfacer
Coqueteo con cualquier dios que me enseñe a simpatizar
No creo que vaya a cambiar nunca
Bebé me dijiste, mientras me sacudías contra el suelo
«La felicidad vive solo por un tiempo»
Juro que estos días normales estoy demasiado orgulloso de estar cerca
¿Cómo puedo mantener mis caminos divagantes y aferrarme a lo que he encontrado?
Las noches vendrían a mi
Muéstrame quién me gustaría ser
No es el corazón que pensé que tenía
Es lo que quiero pero no es como soy
¿Quién diablos se supone que soy?
Estos niños balancean sus bocas con productos callosos que no podemos soltar
Estoy enfermo y con estilo, puedes verme toser el blues
Y no creo que vaya a cambiar nunca
Bebé me dijiste, mientras me sacudías contra el suelo
«La felicidad vive solo por un tiempo»
Juro que estos días normales estoy demasiado orgulloso de estar cerca
¿Cómo puedo mantener mis caminos divagantes y aferrarme a lo que he encontrado?
Las noches vendrían a mi
Muéstrame quién me gustaría ser
No es el corazón que pensé que tenía
Es lo que quiero pero no es como soy
¿Quién diablos se supone que soy?
Es lo que quiero pero no es como soy
¿Quién diablos se supone que soy?
Las noches vendrían a mi
Muéstrame quién me gustaría ser
Las noches vendrían a mi
Muéstrame quién me gustaría ser
Las noches vendrían a mi
Muéstrame quién me gustaría ser
Las noches vendrían a mi
Muéstrame quién me gustaría ser