Traducción de la letra de la canción Blå - Hector

Blå (original)

Du säger att du bara vill va vänner
Men jag vill inte bara vara det med dig
Du säger att du älskar mig i mängder
Men du ligger med nån annan än mig
Du säger du vill ut och finna det du saknat
Och jag går sönder när du rör mig då
Syr mitt hjärta, vad som helst för att bli lagad
Men det fortsätter att läcka ändå
Du målar färger där vi står, nya nyanser ut av blå
Jag kommer drunkna om du går
Men det kan aldrig bli vi två aldrig bli vi två
(Aldrig bli vi två)
Borde skrivit en annan historia för här gick allting förlorat
Spelar roll för det kommer aldrig bli vi två
Nu tittar du åt nån annan
Trots det vi sa till varandra
Så spela roll för det kommer aldrig bli vi två
Jag kan inte fatta vad som händer
Du sa det alltid skulle vara vi två
Nu ser jag hur du söker nya händer
Men det är bara dig jag vill ha ändå
Du säger allt kommer bli bättre när vi vaknat
Så länge vi kan vara vänner nu
Men ingen annan kommer pryda mina lakan
Om ingen annan ändå vore du
Du målar färger där vi står, nya nyanser ut av blå
Jag kommer drunkna om du går
Men det kan aldrig bli vi två aldrig bli vi två
(Aldrig bli vi två)
Borde skrivit en annan historia för här gick allting förlorat
Spelar roll för det kommer aldrig bli vi två
Nu tittar du åt nån annan
Trots det vi sa till varandra
Så spela roll för det kommer aldrig bli vi två

(traducción)

Dices que solo quieres que seamos amigos
Pero no solo quiero estar contigo
Dices que me amas en abundancia
Pero estás durmiendo con alguien que no soy yo
Dices que quieres salir y encontrar lo que te estás perdiendo
Y me derrumbo cuando me tocas entonces
Coser mi corazón, cualquier cosa para ser reparado
Pero sigue goteando de todos modos.
Pintas colores donde estamos, nuevos tonos de azul
Me ahogaré si te vas
Pero nunca podemos ser dos, nunca podemos ser dos
(Nunca seremos dos)
Debería haber escrito otra historia porque aquí todo se perdió
No importa porque nunca seremos dos
Ahora estás mirando a otra persona.
A pesar de lo que nos dijimos
Así que juega un papel porque nunca seremos nosotros dos
no puedo entender lo que esta pasando
Dijiste que siempre seríamos nosotros dos
Ahora veo como buscas nuevas manos
Pero es solo a ti a quien quiero de todos modos
Dices que todo mejorará cuando nos despertemos
Mientras podamos ser amigos ahora
Pero nadie más adornará mis sábanas
Si nadie más serías tú
Pintas colores donde estamos, nuevos tonos de azul
Me ahogaré si te vas
Pero nunca podemos ser dos, nunca podemos ser dos
(Nunca seremos dos)
Debería haber escrito otra historia porque aquí todo se perdió
No importa porque nunca seremos dos
Ahora estás mirando a otra persona.
A pesar de lo que nos dijimos
Así que juega un papel porque nunca seremos nosotros dos