Traducción de la letra de la canción Rain Phantom - Hector Vae, Mag

Rain Phantom (original)

Got some money down in spawn
They made my friends drop
Like this Minecraft
Paper make the pain stop
You’re just a bitch
You were passing
Working Game-Stop
I ain’t no
You touch me
You get your brain
My daddy told me
Never do the dirty work
That’s why I pay my goons
To come and shoot up
Where your mama works
So much fuckin' money
Hold my bag
My back hurts
Your bitch really loves me
You can go and ask her
Tell that bitch to block me
I really can’t stand her
Always tryin' to hit me
I ghost her like Casper
You should come and thank me
'Cause I could’ve been at her
You think that I hate you
But you’re never a factor
Oh
Oh
money make the pain stop
this paper make the bank
I ain’t a natural hustler
All of this paper spent around me
I want to take it, cut it up
Imagine if I couldn’t run it up
Imagine if all this paper found me
I want to take your pay and drown it
They want to call me, well I’m not here
Throwing them into the top gear
Recording when it ain’t bringing them all in
Off of the mountain, seeing me fallin'
Had a sip off the dirtiest fountain
Why am I up when I’m supposed to be drowning
Dirt on me and I scrub it
change and this really won’t cut it
Really just gonna say «Fuck it!»
I’ve been thinking 'bout kicking the bucket
I’m alone for too many years
All of my fears, they’re hitting me up
off of my pills
I thought I was showing them love
I’m already lonely
You can’t show me I’m already at fault
I know that money won’t solve it
Maybe it will
It’s just what I’m told
I’ve been on my big brain
Big head, big plans with the red
it’s a bleak day
See my shadow in the thick rain
To hell with the whip
That’s how you know I’m trying to get paid
When they’re all tying to lose it
You can see my shadow in the thick rain

(traducción)

Conseguí algo de dinero en spawn
Hicieron caer a mis amigos
Como este minecraft
El papel hace que el dolor se detenga
solo eres una perra
estabas pasando
Juego de trabajo-parada
yo no soy
Me tocaste
Obtienes tu cerebro
mi papi me dijo
Nunca hagas el trabajo sucio
Por eso les pago a mis matones
Para venir y disparar
donde trabaja tu mama
tanto maldito dinero
Sostén mi bolso
Me duele la espalda
Tu perra realmente me ama
puedes ir y preguntarle
Dile a esa perra que me bloquee
realmente no la soporto
Siempre tratando de golpearme
La fantasma como Casper
Deberías venir y agradecerme.
Porque podría haber estado con ella
Crees que te odio
Pero nunca eres un factor
Vaya
Vaya
el dinero hace que el dolor se detenga
este papel hace el banco
No soy un estafador natural
Todo este papel gastado a mi alrededor
Quiero tomarlo, cortarlo
Imagina si no pudiera ejecutarlo
Imagina si todo este papel me encontrara
Quiero tomar tu paga y ahogarla
Quieren llamarme, pues no estoy aquí
Lanzándolos a la marcha superior
Grabar cuando no los trae a todos
Fuera de la montaña, viéndome caer
Tomé un sorbo de la fuente más sucia
¿Por qué estoy despierto cuando se supone que debo ahogarme?
Suciedad en mí y lo friego
cambiar y esto realmente no es suficiente
Realmente solo voy a decir «¡A la mierda!»
He estado pensando en patear el balde
Estoy solo por demasiados años
Todos mis miedos, me están golpeando
fuera de mis pastillas
Pensé que les estaba mostrando amor
ya estoy solo
No puedes mostrarme que ya tengo la culpa
Sé que el dinero no lo resolverá
Tal vez lo hará
Es justo lo que me dicen
He estado en mi gran cerebro
Cabeza grande, grandes planes con la roja
es un día sombrío
Ver mi sombra en la lluvia espesa
Al diablo con el látigo
Así es como sabes que estoy tratando de que me paguen
Cuando todos están tratando de perderlo
Puedes ver mi sombra en la lluvia espesa