Traducción de la letra de la canción October - Hector Vae, Lil Peep

October (original)

If it’s my own life on the line
Then it’s fine by me 'cause my time is fading
I got five hoes right by my side
They wanna die with me but I’m tired of waitin'
If it’s my own life on the line
Then it’s fine by me 'cause my time is fading
I got five hoes right by my side
They wanna die with me but I’m tired of waitin' (Come here you fuckin' bitch)
Let me know, I’ma go tonight
On my own, not a soul in sight
All alone with my ghost tonight
Let me know if it’s scarin' you, girl
I don’t even wanna fuck right now
If you really want to, you could fuck me
I don’t ever put my double cup down
If you really want to, you could drug me (Judge me)
I ain’t ever gonna run my town
I’ma kill everybody, I’ma bounce
I don’t ever gotta talk that loud
Everybody get quiet as a mouse, shh

October (traducción)

Si es mi propia vida en la línea
Entonces está bien por mí porque mi tiempo se está desvaneciendo
Tengo cinco azadas a mi lado
Quieren morir conmigo pero estoy cansado de esperar
Si es mi propia vida en la línea
Entonces está bien por mí porque mi tiempo se está desvaneciendo
Tengo cinco azadas a mi lado
Quieren morir conmigo pero estoy cansado de esperar (Ven aquí maldita perra)
Déjame saber, voy a ir esta noche
Por mi cuenta, ni un alma a la vista
Solo con mi fantasma esta noche
Déjame saber si te está asustando, niña
Ni siquiera quiero follar ahora
Si realmente quieres, podrías follarme
Nunca dejo mi copa doble
Si de verdad quieres me puedes drogar (Juzgarme)
Nunca voy a dirigir mi ciudad
Voy a matar a todos, voy a rebotar
Nunca tengo que hablar tan alto
Todo el mundo cállese como un ratón, shh