Traducción de la letra de la canción The Brightside - Lil Peep

The Brightside (original)

I know that you want me, you know that I want you
The memories haunt me, I know that they haunt you too
But it's alright, you'll be fine
Baby, it's alright, you'll be fine
As long as you're mine, take a look at the time
It gets cold at night, when you're alone outside
But it's fine, I'll be fine
Pay me no mind, girl, pay me no mind
Just look at the brightside (just look at the brightside)
Just look at the club lights (rolling under the club lights)
I gotta look at the brightside (look at the brightside)
I guess she wasn't the one, right
This isn't what love's like
That's for sure
Help me find a way to pass the time (to pass the time)
Everybody telling me life's short, but I wanna die (I wanna die)
Help me find a way to make you mine (make you mine)
Everybody telling me not to, but I'm gonna try
Now I'm getting high again, tonight
I know that you want me, you know that I want you
The memories haunt me, I know that they haunt you too
But it's alright, you'll be fine
Baby, it's alright, you'll be fine
As long as you're mine, take a look at the time
It gets cold at night, when you're alone outside
But it's fine, I'll be fine
Pay me no mind, girl, pay me no mind
Just look at the brightside (just look at the brightside)
Just look at the club lights (rolling under the club lights)
I gotta look at the brightside (look at the brightside)
I guess she wasn't the one, right
This isn't what love's like
That's for sure
Help me find a way to pass the time (to pass the time)
Everybody telling me life's short, but I wanna die (I wanna die)
Help me find a way to make you mine (make you mine)
Everybody telling me not to, but I'm gonna try
Now I'm getting high again, tonight
Just look at the brightside (just look at the brightside)
Just look at the club lights (rolling under the club lights)
Just look at the night life (just look at the night life)
Watching the sun rise by my side
We gotta look at the brightside (just look at the brightside)
Rolling under the club lights (rolling under the club lights)
I gotta look at the brightside (just look at the brightside)
I guess she wasn't the one, right
This isn't what loves like
That's for sure

The Brightside (traducción)

Sé que me quieres, sabes que te quiero
Los recuerdos me persiguen, sé que a ti también te persiguen
Pero está bien, estarás bien
Cariño, está bien, estarás bien
Mientras seas mía, echa un vistazo a la hora
Hace frío por la noche, cuando estás solo afuera
Pero está bien, estaré bien
No me hagas caso, niña, no me hagas caso
Solo mira el lado positivo (solo mira el lado positivo)
Solo mira las luces del club (rodando bajo las luces del club)
Tengo que mirar el lado positivo (mirar el lado positivo)
Supongo que ella no era la indicada, ¿verdad?
Así no es el amor
Eso es seguro
Ayúdame a encontrar una manera de pasar el tiempo (de pasar el tiempo)
Todos me dicen que la vida es corta, pero quiero morir (quiero morir)
Ayúdame a encontrar una manera de hacerte mía (hacerte mía)
Todos me dicen que no, pero lo intentaré.
Ahora me estoy drogando de nuevo, esta noche
Sé que me quieres, sabes que te quiero
Los recuerdos me persiguen, sé que a ti también te persiguen
Pero está bien, estarás bien
Cariño, está bien, estarás bien
Mientras seas mía, echa un vistazo a la hora
Hace frío por la noche, cuando estás solo afuera
Pero está bien, estaré bien
No me hagas caso, niña, no me hagas caso
Solo mira el lado positivo (solo mira el lado positivo)
Solo mira las luces del club (rodando bajo las luces del club)
Tengo que mirar el lado positivo (mirar el lado positivo)
Supongo que ella no era la indicada, ¿verdad?
Así no es el amor
Eso es seguro
Ayúdame a encontrar una manera de pasar el tiempo (de pasar el tiempo)
Todos me dicen que la vida es corta, pero quiero morir (quiero morir)
Ayúdame a encontrar una manera de hacerte mía (hacerte mía)
Todos me dicen que no, pero lo intentaré.
Ahora me estoy drogando de nuevo, esta noche
Solo mira el lado positivo (solo mira el lado positivo)
Solo mira las luces del club (rodando bajo las luces del club)
Solo mira la vida nocturna (solo mira la vida nocturna)
Ver salir el sol a mi lado
Tenemos que mirar el lado positivo (solo mira el lado positivo)
Rodando bajo las luces del club (rodando bajo las luces del club)
Tengo que mirar el lado positivo (solo mira el lado positivo)
Supongo que ella no era la indicada, ¿verdad?
Esto no es lo que ama
Eso es seguro