Traducción de la letra de la canción big city blues - Lil Peep, Cold Hart

big city blues (original)

I just wanna see you smile, I just wanna make you mine
We can spend time, smoke away the time
We can go anywhere you ever wanted
Anything you ever dreamed
I can make your dreams come true
I’ll be on my own, no crew
Out here making these moves
Singing these big city blues
I don’t wanna think about you
Every time I think about you
I swear I fall in love again
I remember everything you said
Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl if I could be your world
Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl if I could be your world
Coldhart
And we can leave this club
And we can get fucked up
In the back of the Chevy
Girl, I felt your heart beating heavy for me
And I just wanna see you shine
Girl, you got stars for eyes
And she sweet like Texas tea
With a ass from Tennessee
And we can take the long way home
'Cause I don’t wanna see you go
Sitting drinking whiskey, hoping that you miss me
Baby say you do (please say you do)
Maybe say you do

big city blues (traducción)

Solo quiero verte sonreír, solo quiero hacerte mía
Podemos pasar el tiempo, fumar el tiempo
Podemos ir a donde quieras
Cualquier cosa que hayas soñado
Puedo hacer tus sueños realidad
Estaré solo, sin tripulación
Aquí afuera haciendo estos movimientos
Cantando estos blues de la gran ciudad
no quiero pensar en ti
Cada vez que pienso en ti
Te juro que me vuelvo a enamorar
Recuerdo todo lo que dijiste
Prométeme que es real
Chica, tengo un trato
Podrías ser mi chica si yo pudiera ser tu mundo
Prométeme que es real
Chica, tengo un trato
Podrías ser mi chica si yo pudiera ser tu mundo
Coldhart
Y podemos dejar este club
Y nos podemos joder
En la parte trasera del Chevy
Chica, sentí que tu corazón latía fuerte por mí
Y solo quiero verte brillar
Chica, tienes estrellas por ojos
Y ella dulce como el té de Texas
Con un culo de Tennessee
Y podemos tomar el camino largo a casa
Porque no quiero verte partir
Sentado bebiendo whisky, esperando que me extrañes
Bebé, di que sí (por favor, di que sí)
Tal vez digas que lo haces