Traducción de la letra de la canción Emergency - Fish Narc, Rawska, Brennan Savage

Emergency (original)

What are we waiting for?
What are we waiting for?
I’m a punk star, bitch I feel like Fish Narc
It’s been so long
Since we’ve played our song, together
You’ll find someone better than me, then you’ll see
What are we waiting for?
What are we dating for?
You don’t even love me no more
Why do we do this?
Why you gotta put me through this?
You hear what I say, but you act like you clueless
It’s on my dead body
Playin' dirk off a perc, that’s my main hobby
She my main shawty, I’ll meet you in the lobby
That’s on everything, I’ll give her a wedding ring (Wedding ring)
I gave you a wedding ring, you make me a better me
That’s just what you say to me, you say to me
Keep me up, just like amphetamines
And no there ain’t no better me, no better me, no-o-o
Baby girl I’m sorry, baby you are part of me
You my favorite part of me, so pardon me
So pardon me, excuse me, but baby I’m comin' thru
I’ma make it up to you-ou-ou (I'ma make it up to you-ou-ou)
It’s on my dead body, it’s on my dead body
It’s on my dead body, she left the rose on my dead body (God Damn!)
I don’t finna different nobody (Don't smack)
I’m alone with a chrome shawty (Chrome Shawty)
Alone again, will you please call me?
Everytime I call, yeah, it’s dial tone
Yeah, I guess, that you are never home
Or maybe I just been up too long
Stuck up in my feelings on the alcohol
What are we waiting for?
What are we dating for?
You don’t even love me no more
Why do we do this?
Why you gotta put me through this?
You hear what I say, but you act like you clueless
It’s on my dead body
Playin' dirk off a perc, that’s my main hobby
She my main shawty, I’ll meet you in the lobby
That’s on everything, I’ll give her a wedding ring (Wedding ring)

(traducción)

¿Qué estamos esperando?
¿Qué estamos esperando?
Soy una estrella punk, perra, me siento como Fish Narc
Ha sido tan largo
Desde que tocamos nuestra canción, juntos
Encontrarás a alguien mejor que yo, entonces verás
¿Qué estamos esperando?
¿Para qué estamos saliendo?
Ni siquiera me amas más
¿Por qué hacemos esto?
¿Por qué tienes que hacerme pasar por esto?
Escuchas lo que digo, pero actúas como si no tuvieras idea
Está en mi cuerpo muerto
Jugar a dirk con un perc, ese es mi pasatiempo principal
Ella es mi shawty principal, te veré en el vestíbulo
Eso está en todo, le doy un anillo de bodas (Anillo de bodas)
Te di un anillo de bodas, me haces un mejor yo
Eso es justo lo que me dices, me dices
Mantenme despierto, como las anfetaminas
Y no, no hay mejor yo, no mejor yo, no-o-o
Nena, lo siento, nena, eres parte de mí
Eres mi parte favorita de mí, así que perdóname
Así que perdóname, discúlpame, pero bebé, voy a pasar
Te lo compensaré-ou-ou (te lo compensaré-ou-ou)
Está en mi cadáver, está en mi cadáver
Está en mi cadáver, ella dejó la rosa en mi cadáver (¡Maldita sea!)
no finna diferente a nadie (no golpees)
Estoy solo con un Chrome Shawty (Chrome Shawty)
Solo de nuevo, ¿podrías llamarme por favor?
Cada vez que llamo, sí, es tono de marcar
Sí, supongo que nunca estás en casa
O tal vez solo he estado despierto demasiado tiempo
Atrapado en mis sentimientos sobre el alcohol
¿Qué estamos esperando?
¿Para qué estamos saliendo?
Ni siquiera me amas más
¿Por qué hacemos esto?
¿Por qué tienes que hacerme pasar por esto?
Escuchas lo que digo, pero actúas como si no tuvieras idea
Está en mi cuerpo muerto
Jugar a dirk con un perc, ese es mi pasatiempo principal
Ella es mi shawty principal, te veré en el vestíbulo
Eso está en todo, le doy un anillo de bodas (Anillo de bodas)