Traducción de la letra de la canción High Land - Brennan Savage, Fish Narc

High Land (original)

Dull my pain till I can’t feel nothing
Pour my drink till I can’t see straight
my herd are the ones I’m left with
You’ll be in love with the ones I hate
Top change and I change to
Why you gotta say that I act brand new
Cause really it would take a ocean to drown me
I’m feelin' it would take a bullet to down me
I will not turn back, I will not go home now
I cannot live if I’m tied to my hometown
And I’m honest, you can’t be tellin' me to be modest
I be wildin', If I said I’m cool, I’d be lyin'
Last night I was walking home outside
Bright light, then I heard somebody callin'
But right then, I could see a stranger she told me amen
Son you been forsaken by anger
She said if you wanna follow me back to the high land
You can meet the one, they call him the wiseman
I can feel her putting a grip onto my hand
Then I woke up (woke up)
Whose the one that’s screaming at me everytime I’m dreaming
Whose the one that’s speaking, when I lye and fall asleep
What did I ever meet you, you still live in my subconscious mind
You come out when I don’t have time, ruining my life (my life)
Everybody got demons, everybody got a weakness
Everybody gotta sleep, in the night time
That’s when they go creepin'
Everybody got demons, everybody got a weakness
Everybody gotta sleep, in the night time
That’s when they go creepin'
Top change and I change to
Why you gotta say that I act brand new
Cause really it would take a ocean to drown me
I’m feelin' it would take a bullet to down me
I will not turn back, I will not go home now
I cannot live if I’m tied to my hometown
And I’m honest, you can’t be tellin' me to be modest
I be wildin', If I said I’m cool, I’d be lyin'

(traducción)

Alivia mi dolor hasta que no pueda sentir nada
Vierta mi bebida hasta que no pueda ver bien
mi rebaño son los que me quedan
Estarás enamorado de los que odio
Top cambio y yo cambio a
¿Por qué tienes que decir que actúo como nuevo?
Porque realmente se necesitaría un océano para ahogarme
Siento que se necesitaría una bala para derribarme
No volveré atrás, no volveré a casa ahora
No puedo vivir si estoy atado a mi ciudad natal
Y soy honesto, no puedes estar diciéndome que sea modesto
Soy salvaje, si dijera que soy genial, estaría mintiendo
Anoche estaba caminando a casa afuera
Luz brillante, luego escuché a alguien llamando
Pero en ese momento, pude ver a un extraño, ella me dijo amén.
Hijo, has sido abandonado por la ira
Ella dijo que si quieres seguirme de regreso a las tierras altas
Puedes conocer al indicado, lo llaman el sabio
Puedo sentirla poniendo un agarre en mi mano
Entonces me desperté (desperté)
¿De quién es el que me grita cada vez que estoy soñando?
De quién es el que está hablando, cuando me acuesto y me duermo
Qué te conocí, todavía vives en mi mente subconsciente
Tu sales cuando no tengo tiempo arruinando mi vida (mi vida)
Todos tienen demonios, todos tienen una debilidad
Todo el mundo tiene que dormir, en la noche
Ahí es cuando se van arrastrándose
Todos tienen demonios, todos tienen una debilidad
Todo el mundo tiene que dormir, en la noche
Ahí es cuando se van arrastrándose
Top cambio y yo cambio a
¿Por qué tienes que decir que actúo como nuevo?
Porque realmente se necesitaría un océano para ahogarme
Siento que se necesitaría una bala para derribarme
No volveré atrás, no volveré a casa ahora
No puedo vivir si estoy atado a mi ciudad natal
Y soy honesto, no puedes estar diciéndome que sea modesto
Soy salvaje, si dijera que soy genial, estaría mintiendo