Traducción de la letra de la canción Badlands - Brennan Savage

Badlands (original)

I can never tell what you want from me
Seems like you always gotta keep me guessin'
I don't care about your company
Just the fact that I'm alive is a blessin'
It's been a dark summer cause I keep my blinds shut
Thinkin' that the weather make it better, it don't
I took a lot of time tryna make my mind up
While you tellin' me that I'ma be fine cause I won't
Now I'm waitin' for the time, I could make a move
I'ma get it and run it right back
Cause now I'm far too tired of waitin' on it
I know they be hatin' on it
You know that ain't a thang to me
Have you ever felt alone, it's a crazy thing
I could feel it all the time, it amazes me
I could wait a lot of time but nothin' change for me
So every time I fall, it ain't a thang to me
Mama call me on the phone say she pray for me
I'ma make it through it's just another day for me
Time's hard but I'ma go harder
So I need somebody there, let me know will you wait for me
Let me know will you wait for me
Let me know will you wait for me
Have you ever felt alone, it's a crazy thing
I could feel it all the time, it amazes me
I could wait a lot of time but nothin' change for me
So every time I fall, it ain't a thang to me

Badlands (traducción)

Nunca puedo decir lo que quieres de mí
Parece que siempre tienes que mantenerme adivinando
no me importa tu empresa
Solo el hecho de que estoy vivo es una bendición
Ha sido un verano oscuro porque mantengo las persianas cerradas
Pensando que el clima lo hace mejor, no lo hace
Me tomé mucho tiempo tratando de decidirme
Mientras me dices que estaré bien porque no lo haré
Ahora estoy esperando el momento, podría hacer un movimiento
Lo conseguiré y lo ejecutaré de nuevo.
Porque ahora estoy demasiado cansado de esperarlo
Sé que lo odian
Sabes que eso no es nada para mí
¿Alguna vez te has sentido solo, es una locura?
Podría sentirlo todo el tiempo, me asombra
Podría esperar mucho tiempo pero nada cambiaría para mí
Así que cada vez que me caigo, no me pasa nada
Mamá me llama por teléfono y dice que ora por mí
Lo lograré, es solo otro día para mí.
El tiempo es difícil, pero voy a ir más duro
Así que necesito a alguien allí, házmelo saber, ¿me esperarás?
Avísame, ¿me esperarás?
Avísame, ¿me esperarás?
¿Alguna vez te has sentido solo, es una locura?
Podría sentirlo todo el tiempo, me asombra
Podría esperar mucho tiempo pero nada cambiaría para mí
Así que cada vez que me caigo, no me pasa nada