Traducción de la letra de la canción Tar Lungs - Brennan Savage

Tar Lungs (original)

Gun me down and break my bones to dust
Lay me down just kill me if you must
Make me cry just fill my brain with lies
There’s nothing that surprises me lately
Life’s a movie just play your evil part (evil part)
They never liked me I could tell that from the start
They wasn’t fooling me
You never saw I got my heart pinned on my arm
Take my soul and stab my back
All that shit we can’t take back
So gouge my eyes and fill my lungs with tar
Take my time it all go fast now
I’m on a ride but I’m low on gas now
So baby let’s go back to the start
Before I ever fell apart
Gun me down and break my bones to dust
Lay me down just kill me if you must
Make me cry just fill my brain with lies
There’s nothing that surprises me lately
Life’s a movie just play your evil part (evil part)
They never liked me I could tell that from the start
They wasn’t fooling me
You never saw I got my heart pinned on my arm
Take my soul and stab my back
All that shit we can’t take back
So gouge my eyes and fill my lungs with tar
Take my time it all go fast now
I’m on a ride but I’m low on gas now
So baby let’s go back to the start
Before I ever fell apart
Gun me down and break my bones to dust

Tar Lungs (traducción)

Dispárame y rompe mis huesos hasta convertirlos en polvo
Acuéstame solo mátame si es necesario
Hazme llorar solo llena mi cerebro con mentiras
Últimamente no hay nada que me sorprenda
La vida es una película, solo juega tu parte malvada (parte malvada)
Nunca les gusté, lo noté desde el principio.
no me estaban engañando
Nunca viste que tengo mi corazón clavado en mi brazo
Toma mi alma y apuñala mi espalda
Toda esa mierda que no podemos recuperar
Así que sácame los ojos y llena mis pulmones con alquitrán
Tómate mi tiempo, todo va rápido ahora
Estoy en un paseo pero tengo poca gasolina ahora
Así que cariño, volvamos al principio
Antes de que me derrumbara
Dispárame y rompe mis huesos hasta convertirlos en polvo
Acuéstame solo mátame si es necesario
Hazme llorar solo llena mi cerebro con mentiras
Últimamente no hay nada que me sorprenda
La vida es una película, solo juega tu parte malvada (parte malvada)
Nunca les gusté, lo noté desde el principio.
no me estaban engañando
Nunca viste que tengo mi corazón clavado en mi brazo
Toma mi alma y apuñala mi espalda
Toda esa mierda que no podemos recuperar
Así que sácame los ojos y llena mis pulmones con alquitrán
Tómate mi tiempo, todo va rápido ahora
Estoy en un paseo pero tengo poca gasolina ahora
Así que cariño, volvamos al principio
Antes de que me derrumbara
Dispárame y rompe mis huesos hasta convertirlos en polvo