Traducción de la letra de la canción Drowning - Brennan Savage, Fish Narc

Drowning (original)

Look around, do you like the silence?
Addicted to the emptiness, but peace you gotta find it
'Til the end of the night, 'til the end of my life
I’ll be looking for something, and come to find that it’s nothing
But
I can’t help myself, my mind lies somewhere else
In time I’ll find some help, I long for some closure
My back’s against the wall, I’m stuck I can’t go on
I’m drowning, I’m counting to nothing, to nothing
Put down your gun before you hurt someone
Put down that knife before you take my life
Give me time and I can change your mind
If you tell me your secrets, I can tell you mine
I hear people speak around me
Who’s outside the wall surrounding
Dim my lights and close my eyes
I’ll be fine, just leave without me
I’m in a trance, I’m hypnotized
Open my eyes but I’m still blind
You’re the only one I recognize
The only face I see, face I see
I forgot to mention, I pay close attention
You don’t like to listen
You and I are driftin' away
Driftin' away, driftin' away
Driftin' away, driftin' away
All I wanted back was you
And I inside my bed
I used to dream about you all the time
You screamed your favorite song of mine like
I can’t help myself, my mind lies somewhere else
In time I’ll find some help, I long for some closure
My back’s against the wall, I’m stuck I can’t go on
I’m drowning, I’m counting to nothing, to nothing

Drowning (traducción)

Mira a tu alrededor, ¿te gusta el silencio?
Adicto al vacío, pero la paz tienes que encontrarla
Hasta el final de la noche, hasta el final de mi vida
Estaré buscando algo y llegaré a encontrar que no es nada
Pero
No puedo evitarlo, mi mente está en otro lugar
Con el tiempo encontraré algo de ayuda, anhelo un cierre
Mi espalda está contra la pared, estoy atascado, no puedo seguir
Me estoy ahogando, estoy contando para nada, para nada
Baja tu arma antes de lastimar a alguien
Baja ese cuchillo antes de que me quites la vida
Dame tiempo y puedo hacerte cambiar de opinión
Si me cuentas tus secretos, puedo contarte los míos
Escucho gente hablar a mi alrededor.
¿Quién está fuera del muro que rodea
Atenuar mis luces y cerrar mis ojos
Estaré bien, solo vete sin mí
Estoy en trance, estoy hipnotizado
Abre mis ojos pero todavía estoy ciego
eres el único al que reconozco
La única cara que veo, cara que veo
Olvidé mencionar, presto mucha atención
no te gusta escuchar
tú y yo estamos a la deriva
A la deriva, a la deriva
A la deriva, a la deriva
Todo lo que quería de vuelta eras tú
Y yo dentro de mi cama
Solía ​​soñar contigo todo el tiempo
Gritaste tu canción favorita mía como
No puedo evitarlo, mi mente está en otro lugar
Con el tiempo encontraré algo de ayuda, anhelo un cierre
Mi espalda está contra la pared, estoy atascado, no puedo seguir
Me estoy ahogando, estoy contando para nada, para nada