Traducción de la letra de la canción Dreams of You - Brennan Savage, Killstation

Dreams of You (original)

I need some time to rest my head
I lay my back down on your bed
Down on your bed
And you’ll find me dead
I need some time to rest my head
I lay my back down on your bed
I start to nod and I pray to God
That I won’t wake up and you’ll find me dead
But there’s some times that change my mind
You get me high, make me feel alive
On faded nights when I feel I’m crazy
You’re the only one who saves me from myself
I tear you down, but you help me grow
I broke your heart, but you still won’t go
Just chew me up, spit me out
'Cause I deserve to feel my bones break
Don’t wanna be the one letting you down
I need to leave, you won’t let me today
I try to scream, but I can’t make a sound
Guess that I really got nothing to say
Don’t wanna be the one letting you down
I need to leave, you won’t let me today
I try to scream, but I can’t make a sound
Guess that I really got nothing to say
I guess that I really got nothing to say
I guess that I really got nothing to say
I guess that I really got nothing to say
I’ve been having dreams of you
Sleeping with someone that’s not me
I don’t know what to do
Our love will rot too early
I’ve been having dreams of you
Sleeping with someone that’s not me
I don’t know what to do
Our love will rot too early
I’ve been having dreams of you
Sleeping with someone that’s not me
I don’t know what to do
Our love will rot too early

(traducción)

Necesito algo de tiempo para descansar mi cabeza
Me acuesto de espaldas en tu cama
Abajo en tu cama
Y me encontrarás muerto
Necesito algo de tiempo para descansar mi cabeza
Me acuesto de espaldas en tu cama
Empiezo a asentir y rezo a Dios
Que no despertare y me encontraras muerto
Pero hay algunas veces que cambio de opinión
Me elevas, me haces sentir vivo
En las noches desvanecidas cuando siento que estoy loco
Eres el único que me salva de mí mismo
Te derribo, pero me ayudas a crecer
Te rompí el corazón, pero todavía no te irás
Solo mastícame, escúpeme
Porque merezco sentir que mis huesos se rompen
No quiero ser el que te decepcione
Necesito irme, no me dejas hoy
Trato de gritar, pero no puedo hacer ningún sonido.
Supongo que realmente no tengo nada que decir
No quiero ser el que te decepcione
Necesito irme, no me dejas hoy
Trato de gritar, pero no puedo hacer ningún sonido.
Supongo que realmente no tengo nada que decir
Supongo que realmente no tengo nada que decir
Supongo que realmente no tengo nada que decir
Supongo que realmente no tengo nada que decir
he estado soñando contigo
Dormir con alguien que no soy yo
No se que hacer
Nuestro amor se pudrirá demasiado pronto
he estado soñando contigo
Dormir con alguien que no soy yo
No se que hacer
Nuestro amor se pudrirá demasiado pronto
he estado soñando contigo
Dormir con alguien que no soy yo
No se que hacer
Nuestro amor se pudrirá demasiado pronto