Traducción de la letra de la canción Carnage - Chaundon, Mag, Emilio Rojas

Carnage (original)

Listen, I’ll body anybody
Leave anybody that I body needin' antibodies cause I’m not just anybody
I’m somebody to be dissed at all
Laughing at you lames and I’m dancing on your grave like Baryshinikov
Whatever ish you talk I brush it off
Fuck 'em all
You won’t win you got no spin like knuckle balls
You tryin' to treat me like your wallet, you get written off
You only reachin' for me for some money, or a business card
I sic my dogs on you, let 'em sink they teeth in
Until they walkin' from you full and gnawing on your pieces
Emilio the name synonymous with Jesus
Cause you worship every fuckin' piece of ground I put my feet in
Uh, yeah I know I got an ego I’m conceited
I’m the worst thing to happen to rap since Jay-Z quit
You ain’t got no kind of buzz you a secret
Your engineer don’t listen when he mixin' down that weak shit
So keep it to yourself, homie stop the sharing
You a fag, probably dressin' in drag like Donna Karan
And I brag cause the shit in the bag, it’s not apparent
Emilio, Chaundon and Mag, stop starin'
Yeah
Mag nigga
The throne ain’t available
Let it alone nigga, Mag home
Flowin' this religious I get psalms
But stigous, well known I stack digits
Get the gift to spit from my moms
Give me the strength to drop the… lyrical bombs of the son
The Bronx shit I’ve been on
Far from the norm I’m gone
No longer Mag, I’m King Kong
Tryin' to find the one lickin' my letters
Searchin' for the best, follow bread crumbs
Who better find some, there is none
No equivalent I’m too nice nigga
Son is ambivalent for dividends
Mag be on some different shit
From here
Put flare in a snare… there is a difference
What up Tif?
Hater’s won’t get off of the boy dick
So I give it to 'em sicker than HIV
Better to give I heard
So I serve 'em the curb
Y’all rap I’m just better with words
I’m back at it, the chick magnet
Layin' verses and broads down, Mr. Craftmatic
Don’t sleep, victory got’s more than it’s share
Staring down my opponents like they got no business here
Know somebody nicer go and get 'em
Your boy Peter Parker just did a whole mixtape of Venom
A summer blockbuster
The street needed heat cause the lukewarm MC’s LP’s were lackluster
How does it feel knowin' that your very best
Is considered less and will always be second guessed?
To one of my caliber
Metaphorically speaking this is target practice I shoot down challengers
Should’ve had your best on
Aim for the neck and above so it’s pointless for you to have a vest on
Go 'head gangsta, dive run for cover
I’m here with the Get Back Army, Little Brother
You’ll never get next cause we still got now
Forever connected like Al B. Sure’s eyebrow
Earn my respect son, I’m better than the rest
Nickname A-1, no one see me with a check
I used to hate rap until I started my career
Cause it was all the same I needed something else to hear
Y’all know the feelin'
Every rapper’s a hustler, do us all a favor, go back to drug dealing
Ha
Go back to drug dealing

(traducción)

Escucha, le daré cuerpo a cualquiera
Deja a cualquiera que yo cuerpo necesite anticuerpos porque no soy cualquiera
Soy alguien para ser despreciado en absoluto
Me río de ti y estoy bailando en tu tumba como Baryshinikov
Lo que sea que hables, lo descarto
Que se jodan todos
No ganarás, no tienes giros como bolas de nudillos
Si tratas de tratarme como tu billetera, te dan de baja
Solo me buscas por algo de dinero o una tarjeta de presentación
Sigo a mis perros contigo, déjalos que te hundan los dientes
Hasta que se alejan de ti llenos y roen tus pedazos
Emilio el nombre sinónimo de Jesús
Porque adoras cada maldito pedazo de tierra en el que pongo mis pies
Uh, sí, sé que tengo un ego, soy engreído
Soy lo peor que le ha pasado al rap desde que Jay-Z renunció
No tienes ningún tipo de zumbido, un secreto
Tu ingeniero no escucha cuando mezcla esa mierda débil
Así que guárdatelo para ti, amigo, deja de compartir
Eres un maricón, probablemente te vistes como Donna Karan
Y me jacto porque la mierda en la bolsa, no es aparente
Emilio, Chaundon y Mag, dejen de mirar
sí
Mag negro
El trono no está disponible.
Déjalo solo nigga, Mag en casa
Fluyendo este religioso obtengo salmos
Pero stigous, bien conocido apilé dígitos
Obtener el regalo de escupir de mis mamás
Dame la fuerza para soltar las... bombas líricas del son
La mierda del Bronx en la que he estado
Lejos de la norma me he ido
Ya no Mag, soy King Kong
Tratando de encontrar al que lame mis letras
Buscando lo mejor, sigue las migas de pan
Quien mejor encuentra alguno, no hay ninguno
No equivalente, soy demasiado bueno nigga
Son es ambivalente para los dividendos
Mag estar en alguna mierda diferente
De aquí
Pon bengala en una trampa... hay una diferencia
¿Qué pasa Tif?
Hater's no se bajará de la polla del chico
Así que se lo doy a ellos más enfermos que el VIH
Mejor dar oigo
Así que les sirvo en la acera
Ustedes rap, soy mejor con las palabras
Estoy de vuelta en eso, el imán de chicas
Layin 'verses and broads down, Mr. Craftmatic
No duermas, la victoria tiene más de lo que se comparte
Mirando a mis oponentes como si no tuvieran nada que hacer aquí
Conoce a alguien mejor, ve y tómalos
Tu chico Peter Parker acaba de hacer un mixtape completo de Venom
Un éxito de taquilla de verano
La calle necesitaba calor porque los LP de los tibios MC eran mediocres
¿Cómo se siente saber que eres lo mejor?
¿Se considera menos y siempre será cuestionado?
A uno de mi calibre
Hablando metafóricamente, esta es una práctica de tiro. Derribo a los retadores.
Deberías haber dado lo mejor de ti
Apunta al cuello y arriba para que no tenga sentido llevar un chaleco puesto.
Go 'head gangsta, bucear para cubrirse
Estoy aquí con Get Back Army, hermanito
Nunca tendrás el próximo porque todavía tenemos ahora
Siempre conectado como la ceja de Al B. Sure
Gánate mi respeto hijo, soy mejor que el resto
Apodo A-1, nadie me ve con un cheque
Solía ​​odiar el rap hasta que comencé mi carrera
Porque todo era lo mismo, necesitaba algo más para escuchar
Todos conocen el sentimiento
Todo rapero es un estafador, haznos un favor a todos, vuelve al tráfico de drogas
Decir ah
Volver al tráfico de drogas