Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Emilio Rojas, Yelawolf

Turn It Up (original)

Aye Boo Get these motherf*ckers
And pass that jack
I see you bitches talkin’loud
But you ain’t sayin’shit
Get the f*ck from round’here
You don’t rep my shit
You ain’t from my city
You don’t know about this
You want that drama
You ain’t ready for it bitch!
Now throw it up!
(Yeah Ho) Throw it Up!
Throw It up!
(Yeah Ho) You ain’t ready for it bitch
Throw It up!(Yeah Ho) Throw It up!
Throw It up!
You ain’t ready for it bitch
I already got.
2 cars in the yard that don’t run, so why would I wanna break shit down for you?
Better me confuse with the punchlines and bars that I launch
Here the king of archery come, with a cracker dick.
To f*ck you in that pussy carpet you munch
If I’m not hardly the one, you must be barely the one
Barely then really you kidding, bitch I’m the prodigal son
And I’m stuntin’like my daddy, d-dr-d-drinkin'like my mama
C-C-country like my uncles, stutterin’like a CD in a donk
BUMP, BUMP, BUMP, BUMP
And I’m in a blue Chevy, runnin'over motherf*ckers in first
I ain’t even shift gears yet, I ain’t even here yet, I’m outta this Earth
Right?
(Yeah ho!) But I just hit the surface
And I’m 'bout to walk into a bank with a shank and a black can of paint to check the clerk
(where the keys?) Bitch you better take your purse!
I got a brick of herb
And a hit to serve, and I’m feeling like I might just hit the curb
So get the f*ck outta my way buddy you don’t wanna walk around the chicken house
With a heart of a puppy dog with Yelawolf and Eminem, shit.
Sufferin’succotash, yeah suck a dick, bitch
I see you bitches talkin’loud
But you ain’t sayin’shit
Get the f*ck from round’here
You don’t rep my shit
You ain’t from my city
You don’t know about this
You want that drama
You ain’t ready for it bitch!
Bitch please you don’t wanna step up to this Mrs
Will make a nigga hit his knees when
I’m up in the buildin'
Preach it to my children
I don’t be takin’no shit from you haters
You’ll make me hurt one of your feelings (HAHAHAHA)
Nah nah ni nah nah, pick your face up off the floor
I got you feelin’sad now
You be on that Hokey Wag
Hokey Wag is bullshit
Run into this Gangsta, have your preacher at pull pit, bitch
I was born on the Mississippi Riva'
Take no shit from a bitch or a nigga
So so crazy gotta f*cked up temper
Bi-pola', not Nicki I’m worser, I’ll hurt ya Haha, I got a crazy ass mind game
Ma nigga, Im a lion, Untamed
Hunt ya ass down in my jungle
I do this
I tell them hoes
«You ain’t ready for it bitch!»
I see you bitches talkin’loud
But you ain’t sayin’shit
Get the f*ck from round’here
You don’t rep my shit
You ain’t from my city
You don’t know about this
You want that drama
You ain’t ready for it bitch!
Me and Yelawolf, tear the roof, off this motherf*cker
You ain’t got the umph, you’re a hoof, to the foot of an elephant
Hello toots, you look so eloquent, that’s what I tell a cunt
Come sit up front cause you’re kickin’my seat and I’m trying to the tell the
cashier what I want!
They say I act like an asshole, when I pull up at the White Castle
And I ask for an appli-cation, throw it back in her face an'
Tell the bitch I’m a rapper, then I wack her in the head with a Whopper
That I bought from BK, you expect me to be proper?
Bitch you better pop in a CD of me immediately, SLUT, HO Skidda dee da da.
Prada?
Nadda
Chance I was thinkin’about buying you some clothes
But Target was closed so I decided to mosey on over to K-Mart
But the doors.
was locked, what about some shoes I thought
Great I suppose, so I go to Payless but what’dya know
They didn’t carry a size 8 in HOES!
…Oh!
This is ugly boy swag (yeah), puttin’toe tags
On you motherf*cking ho bags, what a trailer trash pi-o-neer
I am here, that’s why I’m here
I don’t got a rhyme book it’s more like a motherf*ckin'diary of diarrhea!
Me, Yelawolf and Gangsta Boo came here to show you a thing or two
'Bout sign language, middle fingers aimed at you so we don’t gotta SCREAM AT
YOU!
Ow!
I just bit my bottom lip, it was an accident
I went to go tell 'em all to go get BUCKED
But I’m never gonna bite my tongue, little bitch throw it up

(traducción)

Aye Boo Consigue estos hijos de puta
Y pasa ese jack
Veo que las perras hablan en voz alta
Pero no estás diciendo una mierda
Vete a la mierda de aquí
No representas mi mierda
no eres de mi ciudad
no sabes de esto
quieres ese drama
¡No estás lista para eso, perra!
¡Ahora tíralo!
(Sí Ho) ¡Tíralo!
¡Tíralo!
(Sí, ho) No estás lista para eso, perra
¡Tíralo! (Sí, Ho) ¡Tíralo!
¡Tíralo!
No estás lista para eso perra
Ya tengo.
2 autos en el patio que no funcionan, así que ¿por qué querría romperte la mierda?
Mejor me confundo con los punchlines y compases que lanzo
Aquí viene el rey del tiro con arco, con una polla cracker.
Para follarte en esa alfombra de coño que masticas
Si no soy apenas el indicado, debes ser apenas el indicado
Apenas entonces realmente estás bromeando, perra, soy el hijo pródigo
Y estoy acrobático como mi papá, d-dr-d-bebiendo como mi mamá
C-C-country como mis tíos, tartamudeando como un CD en un culo
BUMP, BUMP, BUMP, BUMP
Y estoy en un Chevy azul, atropellando hijos de puta en primera
Ni siquiera he cambiado de marcha todavía, ni siquiera estoy aquí todavía, estoy fuera de esta Tierra
¿Derecha?
(¡Sí, ho!) Pero solo golpeé la superficie
Y estoy a punto de entrar en un banco con un mango y una lata de pintura negra para revisar al empleado
(¿dónde están las llaves?) ¡Perra, mejor toma tu bolso!
Tengo un ladrillo de hierba
Y un golpe para servir, y siento que podría golpear la acera
Así que lárgate de mi camino, amigo, no quieres caminar por el gallinero
Con corazón de cachorrito con Yelawolf y Eminem, mierda.
Sufferin'succotash, sí, chupa una polla, perra
Veo que las perras hablan en voz alta
Pero no estás diciendo una mierda
Vete a la mierda de aquí
No representas mi mierda
no eres de mi ciudad
no sabes de esto
quieres ese drama
¡No estás lista para eso, perra!
Perra, por favor, no quieres acercarte a esta Sra.
Hará que un negro se ponga de rodillas cuando
Estoy en el edificio
predicalo a mis hijos
No voy a tomar nada de ustedes, los que me odian
Me vas a hacer herir uno de tus sentimientos (JAJAJAJA)
Nah nah ni nah nah, levanta tu cara del suelo
Te tengo sintiendo triste ahora
Estarás en ese Hokey Wag
Hokey Wag es una mierda
Corre hacia este Gangsta, ten a tu predicador en el hoyo, perra
Nací en el Mississippi Riva'
No aceptes una mierda de una perra o un negro
Tan tan loco que tengo un temperamento jodido
Bi-pola', no Nicki Soy peor, te lastimaré Jaja, tengo un juego mental loco
Ma nigga, soy un león, indómito
Caza tu trasero en mi jungla
Hago esto
les digo putas
«¡No estás lista para eso, perra!»
Veo que las perras hablan en voz alta
Pero no estás diciendo una mierda
Vete a la mierda de aquí
No representas mi mierda
no eres de mi ciudad
no sabes de esto
quieres ese drama
¡No estás lista para eso, perra!
Yelawolf y yo, arrancamos el techo de este hijo de puta
No tienes el umph, eres un casco, al pie de un elefante
Hola toots, te ves tan elocuente, eso es lo que le digo a un coño
Ven y siéntate al frente porque estás pateando mi asiento y estoy tratando de decirle al
cajero lo que quiero!
Dicen que actúo como un imbécil, cuando me detengo en el White Castle
Y pido una aplicación, se la devuelvo a la cara y
Dile a la perra que soy rapero, luego la golpeo en la cabeza con un Whopper
Que compré de BK, ¿esperas que sea correcto?
Perra, será mejor que pongas un CD mío inmediatamente, SLUT, HO Skidda dee da da.
¿Prada?
nada
Por casualidad estaba pensando en comprarte algo de ropa
Pero Target estaba cerrado, así que decidí pasarme a K-Mart
Pero las puertas.
estaba cerrado, ¿qué pasa con unos zapatos que pensé
Genial, supongo, así que voy a Payless, pero ¿qué sabes?
¡No tenían una talla 8 en HOES!
…¡Vaya!
Este es un botín de chico feo (sí), etiquetas puttin'toe
En ustedes, malditos ho, bolsas, qué pi-o-neer de basura de remolque
Estoy aquí, por eso estoy aquí
¡No tengo un libro de rimas, es más como un maldito diario de diarrea!
Yo, Yelawolf y Gangsta Boo vinimos aquí para mostrarte una o dos cosas
Sobre el lenguaje de señas, los dedos medios apuntando hacia ti para que no tengamos que GRITAR
¡USTED!
¡Ay!
Me acabo de morder el labio inferior, fue un accidente
Fui a ir a decirles a todos que fueran a BUCKED
Pero nunca me voy a morder la lengua, pequeña perra vomita